消息章 · 7/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 中文意思
使山峦如木桩吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أوتادًا: جمع "وَتَد"، وهو ما يُثبَّت به الشيء في الأرض، كالمسمار أو العمود الذي يُشدّ به الخيمة حتى لا تميل أو تسقط.

التفسير:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا" أي: وجعلنا الجبال أوتادًا للأرض، فهي تُشبه الأوتاد التي تُضرب في الأرض لتثبيت الخيمة، فكذلك الجبال جُعلت لتثبيت الأرض ومنعها من الاضطراب والتحرك، حتى لا تميد بكم ولا تضطرب، فتعيشون عليها في استقرار وأمان.

فالله سبحانه وتعالى خلق الجبال لتحفظ الأرض من الميلان والاهتزاز، فهي كالأوتاد التي تمسك الأرض من أسفلها، وقد أشار القرآن الكريم إلى هذه الحقيقة العلمية قبل أن يكتشفها العلم الحديث، حيث ثبت أن الجبال لها جذور عميقة تمتد في باطن الأرض، وتعمل على تثبيت القشرة الأرضية.

الدعوة والترغيب:

انظروا يا عباد الله إلى عظمة الخالق وقدرته، فهو الذي سخّر لكم هذه الجبال الراسيات لتكون سببًا في استقرار حياتكم، فإذا كان الله قد اهتم بتثبيت الأرض لكم، أفلا تستحقون أن تثبتوا على طاعته؟! فكما أن الجبال تحفظ الأرض من الاضطراب، فالإيمان يحفظ القلب من الزيغ والضلال، والقرآن الكريم يثبت المؤمن على الحق كما تثبت الجبال الأرض.

فيا أيها الإنسان، تأمل في هذه الجبال الشامخة، فهي آية من آيات الله العظيمة، تدعوك إلى التفكر في قدرة الخالق، وتذكّرك بأن من ثبّت الأرض بالجبال، قادر على أن يثبّتك على الصراط المستقيم، فاستمسك بدينك كما استمسكت الجبال بأوتادها، وكن كالجبل الراسخ في طاعة الله، لا تحرّكه الشهوات ولا تزعزعه الشبهات، فإن الله يحب الثابتين على الحق، وسيجزيهم أعظم الجزاء في جنات النعيم.



📜 节 5-9 — 章 消息章

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
绝不然,他们将来就知道了。
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
难道我没有使大地如摇篮,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
使山峦如木桩吗?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
我曾把你们造成配偶,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
我曾使你们从睡眠中得到休息,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
7

翻译 — 消息章 7

章 消息章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 使山峦如木桩吗?

章 节 7/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们