Ан-Наба · 7/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наба
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва кӯҳҳоро мехҳое?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— Ал-Ҷибол: ҷамъи «ҷабал», яъне кӯҳҳо.

— Автодан: ҷамъи «ватанд» ё «ватан», яъне мехҳое, ки чизеро ба замин мекӯбанд ва онро устувор медоранд.

  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят ба яке аз неъматҳои бузурги худ ишора карда, мефармояд, ки кӯҳҳоро мисли мехҳо гардонидем, то заминро устувор нигоҳ доранд. Ҳамон тавре ки мех чодар ё хаймаро ба замин мебандад ва аз ҷунбишу фурӯғеҳтан нигоҳ медорад, кӯҳҳо низ мисли мехҳои азим дар рӯи замин қарор гирифтаанд, то замин аз зери пои мардум наларзад ва орому устувор бимонад. Ин сохтмони ҳикматомез далели қудрату раҳмати Парвардигор аст, ки заминро барои зиндагии инсон муҳайё ва мувофиқ гардонидааст.

  1. Фавоиди ин оят:

— Ин оят бандаро ба андеша водор мекунад, ки ҳар чизе дар ин ҷаҳон бо ҳикмати Худо офарида шудааст ва ҳеҷ чиз беҳуда нест.

— Замин ва кӯҳҳо нишонаи равшани қудрати Парвардигор ҳастанд ва инсонро ба шинохти Офаридгор наздик месозанд.

— Ин неъмати бузург моро ба шукргузорӣ ба Худованд тарғиб мекунад, зеро агар замин устувор намебуд, зиндагӣ дар он ғайриимкон буд.

— Ин оят ба мусулмонён умед мебахшад, ки Худованде, ки заминро бо кӯҳҳо устувор кардааст, метавонад ҳаёти бандагони худро низ ислоҳ ва устувор гардонад.

— Ва моро ба тафаккур дар бораи офаринишҳои Худо ва афзун гардидани имон ба Ӯ ҳидоят мекунад.



📜 Оят 5-9 — Сураи Ан-Наба

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Оё Мо заминрро бистаре насохтем?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Ва кӯҳҳоро мехҳое?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ва хобатонро оссишатон гардонидем.
Ан-НабаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
7Оят

Тарҷума — Ан-Наба 7

Сураи Ан-Наба Оят 7 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва кӯҳҳоро мехҳое?

Сураи Оят 7/40 — Сураи Ан-Наба النبأ (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наба Гӯш кун, Сураи Ан-Наба Тарҷума, Сураи Ан-Наба mp3, Сураи Ан-Наба pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers