An-Naba · 7/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 Kwa Kiswahili
Na milima kama vigingi?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Jibāl (الْجِبَالَ): Milima, ambayo imewekwa juu ya uso wa ardhi.
  • Autād (أَوْتَادًا): Vigingi (wingi wa kigingi), ambavyo hutumika kuthibitisha kitu kama hema ili kisitikisike.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anataja neema zake kwa viumbe wake, akisema: Na tukazifanya milima kuwa kama vigingi vya ardhi. Kama vile kigingi kinavyothibitisha hema kisichotikisika, vivyo hivyo milima imewekwa juu ya ardhi ili kuitia nguvu na kuzuia isitetemeke na isiyumbayumbe na wakaaji wake. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa wanadamu, kwani kama ardhi ingekuwa ikiyumbayumba kila wakati, usingekuwa na utulivu wala uwezekano wa kuishi juu yake. Hivyo, milima ni kama vigingi vinavyoithibitisha ardhi, kama alivyosema Mwenyezi Mungu katika aya nyingine: "Na milima kama vigingi" (An-Naba': 7), na pia: "Na Akaweka humo milima imara" (Ar-Ra'd: 3). Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ameumba ardhi kwa mpangilio mkamilifu unaofaa kwa maisha ya binadamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba ulimwengu kwa hekima na mpangilio, ambapo kila kitu kimewekwa kwa makusudi maalum.
  2. Kutambua Neema za Mwenyezi Mungu: Inatufundisha kushukuru neema ya utulivu wa ardhi, ambayo ni msingi wa maisha yetu, na kumtambua Mwenyezi Mungu kama Mwenye rehema kwa viumbe wake.
  3. Kuimarisha Imani na Kumpenda Mwenyezi Mungu: Tunapotafakari jinsi Mwenyezi Mungu alivyoiweka ardhi imara kwa ajili yetu, inazidisha mapenzi yetu kwake na kutuhamasisha kumtii na kumwabudu.
  4. Kuthibitisha Ufufuo na Hesabu: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu anaweza kuumba milima kama vigingi vya ardhi, basi anaweza pia kufufua wafu na kuhesabu matendo, kwani hakuna kitu kinachomshinda.
  5. Kujifunza Kutafakari: Aya inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ambalo ni njia ya kuongezeka kwa imani na kujua ukubwa wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 5-9 — Sura An-Naba

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Tena la! Karibu watakuja jua.
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Na milima kama vigingi?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Na tukakuumbeni kwa jozi?
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — An-Naba 7

Sura An-Naba Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na milima kama vigingi?

Sura Aya 7/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema