Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- Al-Jibala: Duwatsu.
- Autadan: Ƙusoshi (turaku) waɗanda ake amfani da su wajen tsayar da abu, kamar yadda ake tura tantin da ƙusoshi don ya tsaya tsayin daka.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana nuna mana ikonsa da hikimarsa a cikin halittarsa, inda ya ce: "Kuma duwatsu, mun sanya su ƙusoshi." Wato, Allah ya halicci duwatsu a matsayin turaku masu riƙe da ƙasa, don kada ta girgiza ko ta karkata da mutanen da ke samanta. Kamar yadda aka tura tantin da ƙusoshi don ya tsaya ba tare da faɗuwa ba, haka nan Allah ya sanya duwatsu a matsayin turaku na ƙasa, suna riƙe ta daga girgizawa da motsi. Wannan yana nuna cewa duwatsu ba su zama banza ba, a'a, suna da muhimmiyar rawar da suke takawa wajen kwanciyar hankalin ƙasa, domin kada ta motsa da mutanenta. Wannan al'amari ne da kimiyyar zamani ta tabbatar da shi, inda aka gano cewa duwatsu suna da tushe mai zurfi a cikin ƙasa, suna aiki kamar ƙusoshi da ke riƙe da ɓawon ƙasa.
Fa'idodin Darasi:
- Girman ikon Allah: Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da hikimarsa wajen tsara halittarsa. Shi ne wanda ya kiyaye ƙasa daga girgizawa ta hanyar duwatsu, kuma wannan yana ƙara mana imani da cewa Allah Mai ikon komai ne.
- Alhamdu ga Allah: Idan muka duba yadda Allah ya dora mana ƙasa ta zama kwanciyar hankali, ya sanya mata duwatsu masu riƙe da ita, wannan yana sa mu ƙara godiya ga Allah da yawan ni'imomin da ya yi mana.
- Tunatarwa game da Littafin Allah: Wannan ayar tana nuna cewa Alkur'ani mai girma ya ƙunshi bayanai masu inganci waɗanda kimiyya ta tabbatar da su a ƙarni na ashirin, wanda hakan ke nuna cewa Alkur'ani shine maganar Allah Maɗaukaki, ba maganar ɗan adam ba.
- Karfafa imani da tashin kiyama: Idan Allah wanda ya halicci duwatsu ya sanya su turaku na ƙasa, to babu shakka zai iya tayar da mutane daga kaburbura a ranar tashin kiyama, domin babu abin da ya gagara shi.
📜 Aya 5-9 — Surah An-Naba
Fassara — An-Naba 7
Surah An-Naba Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da duwãtsu turaku (ga riƙe ƙasa)?Surah Aya 7/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








