Ан-Наба · 7/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 Татарча
Дәхи селкенмәсен өчен тауларны җиргә кадак кылмадыммы.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

  • Әүтәд (أوتاد) — казыклар, корамаллар. Бу сүзнең берлек формасы — «вәтәд» (وتد), ул җиргә кадаклап куелган казыкны аңлата.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Җирне кешеләр өчен торак итеп яратты һәм аны тотрыклы итте. Ул тауларны Җиргә казык итеп билгеләде — алар Җирнең тибрәнүеннән, селкенүеннән саклыйлар. Әгәр таулар булмаса, Җир даими рәвештә тибрәнер иде, һәм бу кешеләрнең тормышына зур бозулар китерер иде. Таулар — Җирне тотрыклы тотучы зур казыклар кебек, алар аның тирбәлешен тыялар. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә: Ул Җирне кешеләр яши алырлык итеп төзегән, аның өстендәге барлык нәрсәләрне уйлап, үлчәп куйган.

Гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте бөек: Ул тауларны Җирне тотрыклы итү өчен яраткан. Бу — Аның эшләрендә хикмәт һәм камиллек барлыгын күрсәтә.
  • Җирдәге һәр нәрсә кеше файдасына хезмәт итә, һәм бу — Аллаһының безгә карата рәхмәте һәм мәрхәмәте.
  • Табигатьтәге тирән тәртип һәм тотрыклылык безне Аллаһының бердәмлегенә һәм Аның барысын да белүенә ышандыра.
  • Кеше үзенең яшәү мохитендәге нигъмәтләрне күреп, Аллаһыга шөкер итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.


📜 Аять 5-9 — Ан-Наба сүрәсе

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Моның соңында тиздән белерләр ышанмаулары, кабахәт эш икәнлеген!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Әйә җирне аларга торырга яраклы кылмадыммы.
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Дәхи селкенмәсен өчен тауларны җиргә кадак кылмадыммы.
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Дәхи сезне ирле-хатынлы итеп халык кылдык.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Дәхи йокыны тәннәрегезгә истирахәт кылдык.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
7Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 7

Ан-Наба сүрәсе Аять 7 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи селкенмәсен өчен тауларны җиргә кадак кылмадыммы.

Сүрәсе Аять 7/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 5–9. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers