アン・ナバア · 7/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 日本語意味
また山々を,杭としたてはないか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أَوْتَادًا: جمع "وَتَد"، وهو ما يُثبَّت به الشيء في الأرض، كالمسمار أو العمود الذي يُشدّ به الخيمة.

### تفسير الآية

يقول الله تعالى في معرض تعداد نعمه على خلقه: وجعلنا الجبال أوتادًا للأرض، أي ثبتناها بها كما تُثبَّت الخيمة بالأوتاد، حتى لا تميل الأرض ولا تضطرب بكم. فكما أن الوتد يمنع الخيمة من السقوط والتحرك، كذلك الجبال تمنع الأرض من الاضطراب والحركة، فتحفظون على ظهرها آمنين مستقرين. وهذا من تمام قدرة الله ورحمته بعباده، إذ جعل لهم الأرض قرارًا ثابتًا، والجبال رواسي تحفظ توازنها واستقرارها.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • عظمة قدرة الله: هذه الآية تلفت نظر الإنسان إلى عظمة الخالق الذي أمسك الأرض الجسيمة بهذه الجبال الشامخة، فمن قدر على ذلك فهو قادر على كل شيء، فينبغي أن نوقن بكمال قدرته ونخضع له.
  • التأمل في النعم: استقرار الأرض تحت أقدامنا نعمة عظيمة قد لا نشعر بها، لكن التفكر فيها يملأ القلب شكرًا لله تعالى، ويدفعنا إلى مزيد من الطاعة والعبادة.
  • الدعوة إلى التوحيد: من تأمل هذه الآية أدرك أن هذا النظام البديع لا يمكن أن يكون صدفة، بل هو تدبير حكيم من خالق رحيم، فيزداد إيمانه ويخلص عبادته لله وحده لا شريك له.
  • الاعتبار بآيات الله: الجبال التي نراها ثابتة راسخة هي آية من آيات الله البينات، فمن نظر إليها بعين البصيرة، اهتدى بها إلى معرفة الله ومحبته، وتذكّر أن الله هو الذي ثبت الأرض بنا، فله الحمد والمنة.


📜 節 5-9 — スーラ アン・ナバア

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
いや,いや,かれらはやがて知るであろう。
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
われは大地を,広々としなかったか。
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
また山々を,杭としたてはないか。
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
われはあなたがたを両性に創り,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
また休息のため,あなたがたの睡眠を定め,
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
7

翻訳 — アン・ナバア 7

スーラ アン・ナバア 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また山々を,杭としたてはないか。

スーラ 節 7/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers