အန်-နဘ · 7/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْجِبَالَ (အလ်ဂျိဘာလ) — တောင်များ။
  • أَوْتَادًا (အောင်တာဒန်) — သံမှိုများ၊ စိုက်ထူထားသော တိုင်များ။ (ဤနေရာတွင် မြေကြီးကို မလှုပ်ရှားစေရန် စိုက်ထူထားသော သံမှိုကဲ့သို့သော တောင်များကို ဆိုလိုသည်။)
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တောင်များကို မြေကြီးပေါ်တွင် သံမှိုများကဲ့သို့ စိုက်ထူတည်ရှိစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုတောင်များသည် မြေကြီးကို ခိုင်မြဲစွာ ထိန်းထားပေးပြီး လူသားတို့နေထိုင်ရာ မြေပြင်သည် လှုပ်ရှားခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ ယိမ်းယိုင်ခြင်းမဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ပေးထားသည်။ အိမ်တစ်လုံးကို သံမှိုဖြင့် ခိုင်မြဲစွာ စိုက်ထူသကဲ့သို့ တောင်များသည် မြေကြီးကို ထိန်းထားသော တိုင်ကြီးများဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် မြေကြီးကို ငြိမ်သက်တည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်နိုင်ရန် စီစဉ်ပေးထားတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
  • တောင်များကို သံမှိုများအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရမည်။
  • ကုရ်အာန်သည် သိပ္ပံနည်းကျအမှန်တရားများကို ရှေးယခင်ကတည်းက ဖော်ပြထားသည်။ ယနေ့ခေတ် ဘူမိဗေဒပညာရှင်များလည်း တောင်များသည် မြေကြီး၏ အလွှာများကို ထိန်းထားပေးသည်ဟု အတည်ပြုထားကြသည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုကို ပိုမိုယုံကြည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်ကို သိရှိပြီး အီမာန်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားတို့၏ ဘဝလုံခြုံရေးနှင့် သက်သာချမ်းသာရေးကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အန်-နဘ

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
ထို့နောက်တဖန် (ငါအရှင်မြတ် ထပ်မံ မိန့်ကြားတော်မူအံ့၊ ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ဖြစ်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏၊) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် အမှန်ပင်ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်ပေရာ) ၎င်းတို့သည် (မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့မြင်) သိရှိကြရမည်သာ။
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
(စင်စစ် ကိယာမတ်မဖြစ်နိုင်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ငြင်းပယ် စော်ကားခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်၏ ထူးကဲ ဆန်းပြားလှစွာသော တန်ခိုးတော်ကို ၎င်းတို့သည် မတွေ့ကြလေသလော၊)ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပထဝီမြေကို (လူသတ္တဝါ အပေါင်းတို့၏အကျိုးငှာ) အခင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 7

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။

စူရာ အာယာသ် 7/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers