An-Naba · 7/40
Tradução Transliteração — Surata An-Naba
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 Em Português
E das montanhas, estacas?

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Al-Jibāl" (as montanhas): As grandes formações terrestres elevadas.
  • "Awtād" (estacas): Plural de "watad", que são as estacas fixadas para firmar algo, como as estacas de uma tenda.

Interpretação da palavra de Allah:

E Ele fez as montanhas como estacas fixadas na terra, mantendo-a firme para que não se abale com seus habitantes. Assim como as estacas seguram a tenda para que não caia, as montanhas estabilizam a crosta terrestre, impedindo que ela oscile e se mova, garantindo a estabilidade da vida sobre ela. Esta é uma demonstração do poder de Allah e de Sua sabedoria na criação, pois Ele estabeleceu a terra como um lar seguro para a humanidade, fixando-a com montanhas que a ancoram profundamente.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A grandeza do poder de Allah na criação do universo, pois Ele dispôs tudo com perfeita sabedoria e precisão.
  • A terra foi preparada para ser um lugar estável e habitável para os seres humanos, o que reflete a misericórdia divina para com Suas criaturas.
  • O reconhecimento das bênçãos de Allah nos leva a adorá-Lo com gratidão e a refletir sobre Sua criação, fortalecendo a fé e a certeza na ressurreição e na prestação de contas.
  • A contemplação da natureza e de seus fenômenos é um caminho para conhecer o Criador e aumentar a devoção a Ele.


📜 Versículo 5-9 — Surata An-Naba

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Sim, realmente, logo saberão!
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Acaso, não fizemos da terra um leito,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
E das montanhas, estacas?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
E não vos criamos, acaso, em casais,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Nem fizemos o vosso sono, para o descanso,
An-NabaÍndice do Alcorão
40Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Tradução — An-Naba 7

Surata An-Naba Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E das montanhas, estacas?

Surata Versículo 7/40 — Surata An-Naba النبأ (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Naba Ouvir, Surata An-Naba Tradução, Surata An-Naba mp3, Surata An-Naba pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas