Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْجِبَالَ (al-jibāl): gunung-ganang
- أَوْتَادًا (autādan): pasak-pasak (pancang yang menambatkan sesuatu agar tetap kukuh)
Tafsiran Ayat:
Allah SWT menjadikan gunung-ganang di muka bumi ini sebagai pasak-pasak yang menambat dan menstabilkan bumi, supaya bumi tidak bergoncang dan tidak tergoyah ketika ia berputar pada paksinya. Sebagaimana khemah atau rumah tidak akan berdiri teguh melainkan dengan pasak yang ditancapkan ke tanah, demikianlah bumi ini dijadikan Allah dengan gunung-gunung sebagai pengunci dan penstabilnya, agar ia tidak bergejolak dan tidak mengganggu kehidupan makhluk di atasnya.
Gunung-gunung itu bukan sekadar hiasan alam yang indah, tetapi ia adalah bukti kebesaran Allah dan rahmat-Nya yang amat besar kepada hamba-hamba-Nya. Dengan gunung-gunung itu, bumi menjadi tenang dan selesa untuk didiami, perjalanan menjadi mudah, dan kehidupan menjadi teratur. Ini semua menunjukkan bahawa alam ini tidak wujud dengan sendirinya, tetapi ia dicipta oleh Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya ciptaan Allah ini! Gunung yang kelihatan tegak menjulang itu sebenarnya adalah pasak yang menahan bumi daripada bergoyang. Jika Allah tidak menjadikannya, nescaya bumi ini akan sentiasa bergejolak dan tidak dapat didiami oleh manusia. Maka, sudah sepantasnya kita bersyukur kepada Allah atas segala nikmat dan rahmat-Nya yang tidak terhitung ini. Semakin kita merenung keindahan alam dan kebesaran ciptaan-Nya, semakin bertambahlah keimanan dan kecintaan kita kepada Allah SWT. Marilah kita jadikan alam ini sebagai medan tadabbur untuk mengenal Allah, dan perbanyakkanlah syukur serta taat kepada-Nya, kerana Dialah yang menciptakan segala-galanya untuk kesejahteraan kita.
📜 Ayat 5-9 — Surah An-Naba
Terjemahan — An-Naba 7
Surah An-Naba Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?Surah Ayat 7/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








