An-Naba · 7/40
Traducción Transliteración — Sura An-Naba
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 En Español
hemos puesto las montañas como estacas,

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Awtād" (أوتاد): plural de "watad" (وتد), que significa estacas o clavijas que se clavan en la tierra para fijar algo, como las estacas de una tienda de campaña.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo menciona en esta aleya otra de Sus grandes bendiciones y pruebas de Su poder: Él creó las montañas como estacas fijadas en la tierra. Así como las estacas mantienen firme una tienda y evitan que se tambalee o se la lleve el viento, las montañas cumplen la función de estabilizar la corteza terrestre, impidiendo que la tierra se mueva o tiemble de manera que perturbe la vida de sus habitantes. Esta imagen refleja la sabiduría divina en la creación: la tierra, a pesar de su enorme tamaño y su movimiento en el universo, fue afirmada con montañas que actúan como anclas que la mantienen estable, permitiendo que los seres humanos vivan en ella con seguridad y tranquilidad. Es un recordatorio de que nada en la creación es en vano, sino que todo tiene un propósito y una sabiduría profunda.

Beneficios y lecciones extraídas:

  1. Reflexión sobre el poder de Dios: Contemplar las montañas y su función nos lleva a reconocer la grandeza del Creador, quien dispuso todo con perfecta medida y sabiduría. Esto fortalece la fe y la certeza en que Dios es capaz de todo.
  2. La tierra como hogar preparado: Esta aleya nos muestra el amor y la misericordia de Dios hacia Sus criaturas, pues preparó la tierra como un hogar estable y seguro para que podamos vivir en ella y cumplir nuestra misión en la vida.
  3. Gratitud y adoración: Al conocer estas bendiciones, el creyente se siente impulsado a agradecer a Dios y a adorarlo con sinceridad, reconociendo que todo lo que tenemos proviene de Él.
  4. Confianza en la sabiduría divina: Así como las montañas tienen un propósito claro, todo lo que Dios decreta en nuestras vidas tiene una sabiduría, aunque no la comprendamos plenamente. Esto nos enseña a confiar en Dios en todas las circunstancias.


📜 Versículo 5-9 — Sura An-Naba

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
sabrán de verdad.
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Acaso no hemos hecho de la tierra un lecho,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
hemos puesto las montañas como estacas,
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
os hemos creado en parejas,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
hemos hecho de vuestro sueño reposo,
An-NabaÍndice del Corán
40Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Traducción — An-Naba 7

Sura An-Naba Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : hemos puesto las montañas como estacas,

Sura Versículo 7/40 — Sura An-Naba النبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura An-Naba Escuchar, Sura An-Naba Traducción, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras