Сура Ан-Наба — Стих 8

1. Пояснение на думите в аята:

• „وَخَلَقْنَاكُمْ“ (уа халякнакум): „и ние ви сътворихме“ – от глагола „халяка“ (сътвори, създаде).
• „أَزْوَاجًا“ (азуаджен): множествено число на „заудж“ – означава „двойки“, „видове“, „чифтове“, а в конкретния контекст – „мъже и жени“, „два пола“.

1. Тълкувание на аята:

Всемогъщият Аллах съобщава за Своята милост и мъдрост, като казва, че е сътворил хората по двойки – мъже и жени. Това означава, че човечеството не е създадено като един единствен вид, а като два взаимно допълващи се пола, които си сътрудничат и намират спокойствие един в друг. Така Той е поставил в основата на човешкия живот принципа на двойствеността и партньорството, за да продължава родът, да се изграждат семейства и да се поддържа хармонията в обществото. Това е доказателство за могъществото на Аллах и за Неговата грижа към творението Му, както и знак за хората, които размишляват.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че ислямът уважава и двата пола и признава важната роля на всеки от тях в живота.
• Сътворяването по двойки е израз на Божията мъдрост и милост, което ни учи да ценим семейството и връзката между мъжа и жената.
• Размисълът върху такива знаци ни приближава до вярата и ни прави по-благодарни на Създателя.
• Коранът говори с ясни и прости думи за неща, които всеки човек вижда и преживява, което го прави лесен за разбиране и близък до сърцето.