Soera An-Naba — Vers 8

Woordbetekenissen:

• أَزْوَاجًا (azwaajan): betekent "soorten" of "paren" — hier bedoeld als mannelijk en vrouwelijk.

Uitleg van de vers:

O mensen, Wij hebben jullie geschapen in soorten en paren — mannelijk en vrouwelijk. Dit is een van de grote tekenen van Allah’s almacht en wijsheid. Hij heeft de mensheid niet als één enkele vorm geschapen, maar als twee complementaire geslachten die elkaar aanvullen, zodat er harmonie, liefde en voortplanting ontstaan. Deze verdeling in man en vrouw is geen toeval, maar een doelbewuste schepping van de Alwijze Schepper, die weet wat het beste is voor Zijn dienaren.

Deze vers herinnert ons aan de grootsheid van Allah, Die uit één enkele ziel het hele menselijke ras heeft voortgebracht en het vervolgens in twee geslachten heeft verdeeld. Dit is een wonder dat elke nadenkende mens tot nadenken zou moeten brengen over de Schepper. Het toont ook de gelijkwaardigheid van man en vrouw in waarde, terwijl zij verschillen in aard en rol — een perfecte aanvulling op elkaar, zoals de Qur’an op andere plaatsen beschrijft dat zij elkaars "kleding" zijn.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, sta eens stil bij dit wonder van de schepping. De manier waarop Allah jullie als man en vrouw heeft geschapen, met elk hun eigen kwaliteiten en sterke punten, is een bewijs van Zijn oneindige wijsheid en zorg voor de mensheid. Dit zou ons moeten vervullen met dankbaarheid jegens onze Schepper en ons ertoe moeten aanzetten om onze relaties met elkaar te koesteren op een manier die Hem behaagt. Want wie de Schepper erkent in Zijn tekenen, zal onvermijdelijk dichter tot Hem komen en Zijn leiding volgen. En dat is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.