An-Naba · 8/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 Da Hausa
Kuma, Mun halitta ku mazã da mãtã?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Azwajan: yana nufin nau'o'i, maza da mata.

Tafsiri:

Ya ku mutane! Mun halicce ku da nau'o'i biyu: maza da mata. Wannan halitta ba ta zama bisa son rai ba, amma tana cikin tsarin Allah na hikima da iko. Domin kowanne daga cikin wannan nau'in yana da aikin da ya dace da shi a rayuwa, kuma juna biyu ne suke cika juna, don ci gaban al'umma da zaman lafiya. Wannan kuma yana nuna cewa Allah Madaukakin Sarki ne wanda ya san abin da yake bukatar halittunsa, kuma ya tsara halittar su bisa ga hikima mai zurfi.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna ikon Allah da hikimarsa a cikin halittar mutane, domin ya halicce su da nau'o'i biyu maza da mata, kuma ya sanya tsakaninsu soyayya da jinƙai.
  2. Karin godiya ga Allah bisa ni'imomin da ya yi mana, musamman halittar mu cikin tsari mai kyau da ya dace da rayuwa.
  3. Fahimtar cewa kowanne nau'i (namiji ko mace) yana da daraja da matsayi a gaban Allah, kuma dukansu suna da hakki da aiki a cikin al'umma.
  4. Tunatar da mutane cewa ba su halitta da kansu ba, don haka dole ne su yi tunani a kan wanda ya halicce su, su koma gare shi da ibada.


📜 Aya 6-10 — Surah An-Naba

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Ashe, ba Mu sanya ƙasa shimfiɗa ba?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Da duwãtsu turaku (ga riƙe ƙasa)?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Kuma, Mun halitta ku mazã da mãtã?
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Kuma, Muka sanya barcinku hũtãwa?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Kuma, Muka sanya dare (ya zama) sutura?
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — An-Naba 8

Surah An-Naba Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, Mun halitta ku mazã da mãtã?

Surah Aya 8/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers