En-Nebe · 8/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 Në Shqip
Ne ju kemi krijuar dy lloje (mashkull e femër),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ezvâxhen" (أَزْوَاجًا): Do të thotë lloje, çifte, pra meshkuj dhe femra.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na kujton një prej dhuntive të Tij të mëdha ndaj njerëzimit, duke thënë: "Dhe Ne ju krijuam ju në çifte (lloje)". Kjo do të thotë se Allahu e krijoi racën njerëzore në dy lloje: mashkull dhe femër. Ky krijim në çifte nuk është i rastësishëm, por është një urtësi e madhe hyjnore, sepse nëpërmjet këtij çiftëzimi realizohet vazhdimësia e jetës në tokë, ruhet raca njerëzore dhe ndërtohet familja, e cila është themeli i shoqërisë njerëzore. Gjithashtu, ky krijim në çifte përfshin edhe ngjashmërinë dhe përshtatshmërinë mes bashkëshortëve, duke krijuar dashuri, mëshirë dhe qetësi mes tyre. Pra, Allahu na tregon se ekzistenca e mashkullit dhe femrës është një bekim dhe një mrekulli që tregon fuqinë dhe urtësinë e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Njohja e dhuntive të Allahut: Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin tonë dhe të kuptojmë se ekzistenca e mashkullit dhe femrës është një dhunti që kërkon falënderim.
  2. Respekti për gratë: Ky ajet tregon se gruaja nuk është më e ulët se burri, por është gjysma tjetër e çiftit njerëzor, e krijuar nga i njëjti burim dhe për një qëllim fisnik.
  3. Rëndësia e familjes: Krijimi në çifte tregon se jeta njerëzore nuk është e plotë pa bashkëshortin, dhe se martesa është një institut hyjnor që duhet ruajtur dhe nderuar.
  4. Fuqia e Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është Krijuesi i gjithçkaje, dhe se Ai që krijoi njeriun në këtë mënyrë të përsosur, është i aftë të ringjallë dhe të japë llogari në Ditën e Gjykimit.
  5. Lavdërimi i Islamit: Islami e ka ngritur lart dinjitetin e gruas dhe e ka konsideruar atë si partner të barabartë me burrin në adhurim dhe në përgjegjësi, gjë që tregon drejtësinë dhe mëshirën e këtij feje të madhe.


📜 Ajet 6-10 — Surja En-Nebe

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
A nuk u kemi bërë ne Tokën shtrat?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
E malet shtyll?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ne ju kemi krijuar dy lloje (mashkull e femër),
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
dhe gjumin tuaj ua kemi bërë çlodhje,
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
kure natën ua kemi bërë mbulesë,
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
8Ajet

Përkthim — En-Nebe 8

Surja En-Nebe Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ne ju kemi krijuar dy lloje (mashkull e femër),

Surja Ajet 8/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers