نبأ · 8/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 پښتو
او مونږ تاسو پیدا كړي یئ جوړې (نر او ښځه)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَزْوَاجًا: ډولونه، جوړې، نارينه او ښځينه.

د آيت تفسير:

اى خلکو! مونږ تاسو جوړې جوړې پيدا کړي ياست، يعنې نارينه او ښځينه، تر څو يو د بل لپاره سکون او آرام وي. دا زموږ د قدرت يوه لویه نښه ده چې له يوې واحدې سرچينې څخه مو تاسو په دوه ډوله پيدا کړي ياست. د نارينه او ښځينه په توپير سره مو تاسو ته د نسل د بقا، مينې او مهربانۍ زمينه برابره کړې ده. دا جوړه جوړه پيدا کول يوازې په انسانانو پورې نه محدود دي، بلکې په حيواناتو او نورو مخلوقاتو کې هم شته، چې دا د الله تعالی د حکمت او قدرت ښکارندويي کوي.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی موږ جوړې جوړې پيدا کړي، دا د هغه پراخه رحمت او حکمت ښکارندويي کوي، ځکه چې په دې سره د انسانانو ترمنځ مينه، مهرباني او د کورنۍ اړيکې ټينګېږي.
  • دا آيت موږ ته د الله تعالی د قدرت يادونه کوي او زموږ په زړونو کې د هغه د نعمتونو شکر او مننه پيدا کوي.
  • د نارينه او ښځينه ترمنځ د توپير حکمت دا دی چې هر يو خپل ځانګړی رول او مسئوليت لري، چې د ژوند په چارو کې د نظم او توازن سبب ګرځي.
  • دا آيت موږ ته د نکاح او کورنۍ د جوړولو ترغيب راکوي، چې دا د اسلام يوه سپېڅلې دود او لار ده، او په دې سره ټولنه سوله او ثبات مومي.


📜 آیت 6-10 — سورت نبأ

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
ایا مونږ ځمكه فرش نه ده ګرځولې؟
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
او غرونه (مو) میخونه
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
او مونږ تاسو پیدا كړي یئ جوړې (نر او ښځه)
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
او مونږ ستاسو خوب (تاسو لپاره) راحت ګرځولى دى
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
او شپه مو لباس ګرځولې ده
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — نبأ 8

سورت نبأ آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ تاسو پیدا كړي یئ جوړې (نر او ښځه)

سورت آیت 8/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers