အန်-နဘ · 8/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား အမျိုးအစားအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။

၂။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ဟူသော အမျိုးအစားနှစ်မျိုးအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်း မိန့်ကြားထားသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသော လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ဘဲ ဇနီးမောင်နှံအဖြစ် အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ရန်၊ မျိုးဆက်များ ဆက်လက်တည်ရှိနိုင်ရန်၊ အချင်းချင်း ကူညီယိုင်းပင်းနိုင်ရန် ဤသို့ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ နှစ်မျိုးလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတော်တွင် တန်းတူညီမျှသော အခန်းကဏ္ဍများ ရှိကြပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ဖန်ဆင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ အဖြစ် အတွဲလိုက် ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားတို့သည် ဇနီးမောင်နှံအဖြစ် အတူတကွ နေထိုင်ခြင်း၊ မေတ္တာထားခြင်း၊ သားသမီးများ မွေးဖွားခြင်းဖြင့် မျိုးဆက်များ ဆက်လက်တည်ရှိစေနိုင်သည်။
  • ဤဖန်ဆင်းခြင်းတော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ လူသားတို့အား အချင်းချင်း ကူညီယိုင်းပင်းရန်၊ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ဖြည့်ဆည်းပေးရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ နှစ်ဦးစလုံးအား ဂုဏ်ပြုတန်ဖိုးထားပြီး၊ သူတို့၏ အခန်းကဏ္ဍများကို အသိအမှတ်ပြုသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတော်ကို ချီးမွမ်းကာ၊ အစ္စလာမ်သာသနာ၏ လှပသော သွန်သင်ချက်များကို နားလည်နိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အန်-နဘ

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
(စင်စစ် ကိယာမတ်မဖြစ်နိုင်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ငြင်းပယ် စော်ကားခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်၏ ထူးကဲ ဆန်းပြားလှစွာသော တန်ခိုးတော်ကို ၎င်းတို့သည် မတွေ့ကြလေသလော၊)ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပထဝီမြေကို (လူသတ္တဝါ အပေါင်းတို့၏အကျိုးငှာ) အခင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 8

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 8/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers