An-Naba · 8/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 Kwa Kiswahili
Na tukakuumbeni kwa jozi?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Azwaajan (أَزْوَاجًا): Aina mbili, yaani wanaume na wanawake, au jozi (mume na mke).

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Tumekuumbeni katika aina mbili tofauti: wanaume na wanawake. Hii ni ishara ya uweza wetu na hekima yetu, kwa kuwa tulikufanyeni jozi ili kila mmoja apate utulivu na upendo kwa mwenzake. Uumbaji huu wa jozi (mume na mke) ni sehemu ya mpango wetu wa kimakusudi, unaoonyesha jinsi tulivyoweka kila kitu kwa kipimo na kwa hekima. Hakika, kuumbwa kwa wanadamu katika aina hizi mbili ni dalili ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake, kwani hakuna mwanadamu anayeweza kujiumba mwenyewe wala kujichagulia jinsia yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba viumbe kwa namna tofauti, na kwamba yeye ndiye mwenye hekima katika uumbaji wake.
  2. Kukumbusha neema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuumba wanaume na wanawake, ili kila mmoja atimize wajibu wake katika maisha kwa ushirikiano na upendo.
  3. Kuonesha kwamba tofauti ya jinsia si sababu ya kutofautiana hadhi, bali ni rehema na hekima ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa kila mmoja ana nafasi yake muhimu katika jamii.
  4. Kuitaka jamii kuheshimu na kuthamini uhusiano kati ya mume na mke, kwa kuwa ndio msingi wa familia yenye amani na utulivu.
  5. Kufungua fikra za mwanadamu kutafakari uumbaji wake mwenyewe, ili kumjua Mola wake na kumshukuru kwa neema zake, kwani yeye ndiye aliyemuumba kwa sura nzuri na kwa mpango mkamilifu.


📜 Aya 6-10 — Sura An-Naba

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Na milima kama vigingi?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Na tukakuumbeni kwa jozi?
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Na tukaufanya usiku ni nguo?
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — An-Naba 8

Sura An-Naba Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukakuumbeni kwa jozi?

Sura Aya 8/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema