ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَزْوَاجًا: اصناف، قسمیں، یعنی نر اور مادہ، مرد اور عورت۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور حکمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اے انسانو! ہم نے تمہیں جوڑے جوڑے بنایا، یعنی تمہاری نسل کو قائم رکھنے کے لیے مرد اور عورت کی صورت میں پیدا کیا۔ یہ اللہ کی بے پناہ رحمت ہے کہ اس نے ہر انسان کو اس کے جنس کے مطابق تخلیق کیا، تاکہ نسل انسانی کا سلسلہ چلتا رہے اور زمین پر آبادی قائم رہے۔
یہ تخلیق محض اتفاق نہیں، بلکہ اس میں اللہ کی کامل حکمت پوشیدہ ہے۔ مرد اور عورت کے درمیان جو فطری کشش، محبت اور باہمی تکمیل کا رشتہ ہے، وہ اللہ کی قدرت کا شاہکار ہے۔ نیز یہ جوڑے بنانا اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور وہی ہے جس نے ہر چیز کو اس کی مناسبت سے پیدا کیا۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی تخلیق پر تدبر کریں، اور اس عظیم خالق کی نعمتوں کا شکر ادا کریں۔ جس طرح اللہ نے ہمیں جوڑے بنائے، اسی طرح ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات کے مطابق چلیں، اور اس کی رضا کو اپنا مقصد بنائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچائے گا۔
اللہ تعالیٰ نے اپنی اس نعمت کا ذکر کر کے ہمیں اس بات کی طرف متوجہ کیا ہے کہ ہم اپنے خالق کو پہچانیں، اس کی عبادت کریں، اور اس کی نعمتوں کا شکر بجا لائیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچائے گا۔
📜 آیت 6-10 — نبأ
ترجمہ — نبأ 8
سورہ نبأ آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیاسورہ آیت 8/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








