Naba · 8/40
Tarjima Translit — Naba surasi
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 O'zbek tilida
Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Azvāj (أَزْوَاجًا): juftlar, xilma-xil turlar, erkak va ayol.

Tafsiri:

Ey insonlar! Alloh taolo sizlarni juft-juft qilib yaratdi: erkak va ayol qilib. Bu bilan u zot insoniyatning davom etishini, oila qurishni, o'zaro mehr-muhabbat va hamjihatlikda yashashni iroda qildi. Har bir inson o'z turmush o'rtog'i bilan birga yashash, nasl qoldirish va hayotning go'zalliklarini baham ko'rish uchun yaratilgan. Bu yaratilishdagi hikmat shundaki, insonlar bir-biriga suyanib, tinchlik va osoyishtalikda umr kechiradilar. Allohning bu ne'mati inson hayotining eng muhim asoslaridan biridir.

Foydalar:

  • Alloh taoloning har bir yaratgan narsasida chuqur hikmat bor. Insonlarni juft qilib yaratilishi ham ana shu hikmatlardan biridir.
  • Oilaning qadri va ahamiyati islomda juda yuksak. Erkak va ayolning birligi jamiyatning mustahkam poydevoridir.
  • Bu oyat insonni o'z yaratilishini o'ylashga, Allohning qudratini tan olishga va Uning ne'matlariga shukr qilishga undaydi.
  • Inson o'z turmush o'rtog'i bilan mehr-oqibatda yashashi, bir-biriga hurmat va rahm-shafqat ko'rsatishi islom axloqining asosiy qoidalaridandir.


📜 Oyat 6-10 — Naba surasi

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Ерни тўшаб қўймадикми?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Ва тоғларни қозиқ (қилиб қўймадикми?).
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ва уйқуларингизни роҳат қилиб қўйдик.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Ва кечасини либос қилиб қўйдик.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
8Oyat

Tarjima — Naba 8

Naba surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва сизларни жуфт қилиб яратдик.

Sura Oyat 8/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers