消息章 · 8/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 中文意思
我曾把你们造成配偶,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَزْوَاجًا: 即种类、类别,指人类被创造为不同的类型,包括男性和女性。

تفسير الآية:

真主在这节经文中提醒人类,祂将人类创造为不同的种类——男性与女性。这是真主大能的明显迹象,也是祂对人类的恩惠之一。真主从一个人(阿丹)创造了其配偶,并使人类繁衍为男性和女性,以便他们相互认识、相互陪伴,并共同建设大地。这种创造并非偶然,而是真主的精密安排,其中蕴含着深刻的智慧和哲理。人类应当思考这一创造,从而认识真主的伟大,并感谢祂的恩典。

دعوة وتوجيه:

亲爱的兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主对人类的慈爱和关怀。祂没有让我们孤独地生活,而是创造了男性和女性,使他们相互依存、相互扶持,共同组成家庭和社会。这是真主完美安排的体现,也是伊斯兰教重视家庭和社会的根基。让我们以感恩的心看待自己的性别和身份,珍视真主赋予我们的角色,遵循伊斯兰的教导,以敬畏和仁爱对待彼此。同时,这节经文也提醒我们,真主是全能的创造者,祂的创造无一不精妙,无一不充满智慧。让我们通过观察自身和宇宙的迹象,加深对真主的信仰,并努力成为祂喜悦的仆人。愿真主引导我们走向正道,并使我们成为感恩之人。



📜 节 6-10 — 章 消息章

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
难道我没有使大地如摇篮,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
使山峦如木桩吗?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
我曾把你们造成配偶,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
我曾使你们从睡眠中得到休息,
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
我曾以黑夜为帷幕,
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
8

翻译 — 消息章 8

章 消息章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾把你们造成配偶,

章 节 8/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们