消息章 · 8/40
翻译 音译 — 章 消息章
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ٨
Transliteration
Wa khalaq naakum azwaaja
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我曾把你们造成配偶,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَزْوَاجًا: 即种类、类别,指人类被创造为不同的类型,包括男性和女性。
تفسير الآية:
真主在这节经文中提醒人类,祂将人类创造为不同的种类——男性与女性。这是真主大能的明显迹象,也是祂对人类的恩惠之一。真主从一个人(阿丹)创造了其配偶,并使人类繁衍为男性和女性,以便他们相互认识、相互陪伴,并共同建设大地。这种创造并非偶然,而是真主的精密安排,其中蕴含着深刻的智慧和哲理。人类应当思考这一创造,从而认识真主的伟大,并感谢祂的恩典。
دعوة وتوجيه:
亲爱的兄弟姐妹们!这节经文让我们看到真主对人类的慈爱和关怀。祂没有让我们孤独地生活,而是创造了男性和女性,使他们相互依存、相互扶持,共同组成家庭和社会。这是真主完美安排的体现,也是伊斯兰教重视家庭和社会的根基。让我们以感恩的心看待自己的性别和身份,珍视真主赋予我们的角色,遵循伊斯兰的教导,以敬畏和仁爱对待彼此。同时,这节经文也提醒我们,真主是全能的创造者,祂的创造无一不精妙,无一不充满智慧。让我们通过观察自身和宇宙的迹象,加深对真主的信仰,并努力成为祂喜悦的仆人。愿真主引导我们走向正道,并使我们成为感恩之人。
📜 节 6-10 — 章 消息章
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
难道我没有使大地如摇篮,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
使山峦如木桩吗?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
我曾把你们造成配偶,
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
我曾使你们从睡眠中得到休息,
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
我曾以黑夜为帷幕,
消息章章节索引
40节
MeccanRevelation
8节
翻译 — 消息章 8
章 消息章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾把你们造成配偶,章 节 8/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








