An-Naazi'aat · 10/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
📖 Af-Soomaali
Waxayna dhihi (Gaaladu) Ma raadkiibaa naloo celin (Adduunkii).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Haafirah (الحافرة): Waxay macnaheedu tahay bilowga ama meeshii hore ee nolosha, taas oo ah in qofka dhintay lagu celiyo noloshii hore ee dunida.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa hadalka gaalada iyo mushrikiinta ahlu-dulmiga ah, kuwaas oo inkiriya soo noolaanshaha iyo Qiyaamada. Waxay iyagoo yaabban oo quudhsanaya ku dhihi: "Ma waxaa nala celin doonaa nolosha hore? Ma waxaan ku soo noqonaynaa dhulkii aan ku noolayn, kadib markaan dhimanno oo lafihiiba burburaan?"

Waxayse sheegeen hadal kale oo ah: "Haddii la nala celiyo, taasi waxay noqon doontaa soo celin khasaara ah oo been ah." Laakiin waxay ku tukanayeen hadalkaas si jees-jees ah iyo inkir, iyagoo rumaysanayn in Allaah uu awoodo inuu dadka soo nooleeyo kadib dhimashadooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ina baraysaa in soo noolaanshaha iyo Qiyaamadu ay yihiin xaqiiqo sugan, oo aan shaki ku jirin, inkastoo gaaladu ay inkiriyaan.
  2. Waxay muujinaysaa in awoodda Allaah ay ka weyn tahay wax kasta, isagoo awood u leh inuu dadka soo nooleeyo kadib dhimashadooda, sida uu u abuuray markii hore.
  3. Waxay ina digaysaa in aan ka digtoonaanno hadalka jees-jeeska ah ee ku saabsan diinta, oo aanan u dhigmayn gaalada.
  4. Waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ku xoqaan rumaynta Qiyaamada, oo ay u camal falaan si ay ugu diyaar garoobaan maalintaas weyn.
  5. Waxay ina tusinaysaa in Allaah uu xaq iyo caddaalad ku maamulo dadkiisa, isagoo soo nooleyn doona dadka si uu uga abaalmariyo kuwa wanaagga falay wanaag, kuwa xumaanta falayna xumaan.


📜 Aayad 8-12 — Suurah An-Naazi'aat

8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Qalbiyaduna Maalintaa way cabsan.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Araggeeduna wuu dullaysnaan.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Waxayna dhihi (Gaaladu) Ma raadkiibaa naloo celin (Adduunkii).
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Markaan noqonno Lafo duugoobay.
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
10Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 10

Suurah An-Naazi'aat Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna dhihi (Gaaladu) Ma raadkiibaa naloo celin (Adduunkii).

Suurah Aayad 10/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers