Ан-Назиат · 10/46
Котормо Транслитерация — Ан-Назиат сүрөсү
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
📖 Кыргызча
(Каапырларга Кыяматтагы кайра тирилүү жөнүндө айтылчу болсо, адамды мыскылдап, какшыктап, мындай) дешет: «Эмне, биз мурдакы (тирүү) абалыбызга кайтарылабызбы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَقُولُونَ — алар айтышат.
  • أَإِنَّا — биз чын элеби? (таң калуу жана четке кагуу маанисинде).
  • لَمَرْدُودُونَ — кайра кайтарылабызбы?
  • الْحَافِرَةِ — баштапкы абал, алгачкы жаратылыш; б.а. өлгөндөн кийин кайра тирилип, мурункудай болуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кайра тирилүүнү жокко чыгарган адамдардын сөзү баяндалат. Алар өлгөндөн кийин кайра тирилип, мурунку жашоосуна кайтарылабызбы деп таң калып, ишенбей сурашат. Алар: «Биз өлүп, сөөктөрүбүз чирип кеткенден кийин кайрадан тирилип, жаңыдан жаралабызбы?» — деп, муну мүмкүн эмес деп эсептешет. Алар бул суроону таң калуу, шылдыңдоо жана кайра тирилүүнү четке кагуу максатында беришет. Алардын ою боюнча, өлгөндөн кийин кайра тирилүү — курулай кыял, жалган нерсе. Бирок бул аят алардын каапырлыгын жана акыретке ишенбестигин көрсөтүп, алардын оюнун жокко чыгарат. Чынында, Аллах Таала адамды алгач жоктон жараткан болсо, аны кайра тирилтүү Ага оңой.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин билүү: Ал адамды жоктон жараткан, демек өлгөндөн кийин кайра тирилтүү Ага кыйын эмес.
  • Акыретке ишенүү — ыймандын негизги бөлүгү. Кайра тирилүүнү четке кагуу — каапырлыктын белгиси.
  • Өлүмдөн кийинки жашоо бар экенин эстен чыгарбоо, ага даярдык көрүү.
  • Курандагы кайра тирилүү тууралуу аяттар адамды ой жүгүртүүгө, акыл менен ойлонууга чакырат.
  • Ислам дини адамды акыретке ишенүүгө, жакшылык кылууга жана жамандыктан кайтарууга үндөйт. Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, чыныгы жашоо акыретте экенин түшүнүү — ыймандуу адамдын негизги түшүнүгү.


📜 Аят 8-12 — Ан-Назиат сүрөсү

8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ошол күнү (каапыр) жүрөктөр катуу коркуп
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Көздөрү жалдырап калат
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
(Каапырларга Кыяматтагы кайра тирилүү жөнүндө айтылчу болсо, адамды мыскылдап, какшыктап, мындай) дешет: «Эмне, биз мурдакы (тирүү) абалыбызга кайтарылабызбы
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
чириген сөөк болуп калсак деле?!»
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
(Дагы мындай) дешти: «Анда бул биз үчүн зыяндуу кайтыш болоор!»
Ан-НазиатКуран тизмеси
46Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ан-Назиат 10

Ан-Назиат сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырларга Кыяматтагы кайра тирилүү жөнүндө айтылчу болсо, адамды мыскылдап, какшыктап,…

Сүрөсү Аят 10/46 — Ан-Назиат сүрөсү النازعات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Назиат сүрөсү Укта, Ан-Назиат сүрөсү Котормо, Ан-Назиат сүрөсү mp3, Ан-Назиат сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers