Nâziât · 10/46
Meal Okunuş — Nâziât
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
📖 Türkçe Anlam
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Hâfira: İlk duruma, başlangıçtaki hâle dönmek demektir. Araplar "رجع فلان في حافرته" derler; yani "kişi geldiği ilk hâline döndü" anlamında kullanılır. Burada dünyadaki ilk hayata dönüş kastedilmiştir.

Tefsir:

Bu âyet, kıyameti ve yeniden dirilişi inkâr edenlerin o günkü şaşkınlık ve alay dolu sözlerini haber vermektedir. Onlar, öldükten sonra tekrar diriltileceklerine inanmıyorlar, bunu uzak ve imkânsız görüyorlardı. Şöyle diyorlardı: "Biz gerçekten öldükten sonra tekrar eski hâlimize mi döndürüleceğiz? Kemiklerimiz çürüyüp dağıldıktan sonra yeniden hayata mı kavuşacağız?" Bu sözleri, hem inkâr hem de alay maksadıyla söylüyorlardı. Onlara göre bu dönüş, gerçekleşmesi imkânsız bir hayaldi.

Oysa Allah Teâlâ, kudretiyle her şeye gücü yetendir. İlk yaratılışı yaratan, onu yeniden diriltmeye de kadirdir. İnsan, kendisini yoktan var eden Allah'ın, ölümden sonra onu yeniden hayata döndürmeye güç yetireceğini düşünmelidir. Bu, Allah için çok kolaydır. Kıyamet günü mutlaka gelecek ve herkes yaptıklarının karşılığını görecektir.

Davet ve İbret:

Ey insan! Sakın bu dünya hayatına aldanma. Ölüm bir son değil, yeni bir hayatın başlangıcıdır. Kabir, ya cennet bahçelerinden bir bahçe ya da cehennem çukurlarından bir çukurdur. Allah'ın vaadi haktır ve mutlaka gerçekleşecektir. O halde bugün yaptıklarını düşün; yarın hesap gününde ne diyeceksin? Rabbine dön, O'na yönel; çünkü dönüş yalnız O'nadır. Bu dünya fâni, âhiret ise bâkidir. Akıllı kişi, ebedî hayatını kurtarmak için bugün gayret edendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Nâziât

8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
O gün kalbler titrer.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
İnsanların gözleri yere döner.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
"Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı?"
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Derler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."
NâziâtKuran Fihrist
46Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Nâziât 10

Sure Nâziât Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Derler ki: "Biz eski halimize mi döndürüleceğiz?"

Sure Ayet 10/46 — Nâziât النازعات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nâziât Dinle, Nâziât Meal, Nâziât mp3, Nâziât pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler