Ан-Назиат · 10/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
📖 Қазақ тілінде
Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَقُولُونَ — олар айтады.
  • أَإِنَّا — шынымен біз бе?
  • لَمَرْدُودُونَ — қайтарыламыз ба?
  • فِي الْحَافِرَةِ — бастапқы қалпына, яғни тірі күйімізге қайтарылу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қайта тірілуді жоққа шығарған кәпірлердің сөзі баяндалады. Олар өлгеннен кейін қайта тіріліп, бұрынғы тірі күйлеріне қайтарылатынына сенбей, оны мүмкін емес деп есептеп, мысқылмен: «Біз өлген соң қайта тіріліп, бастапқы өмірімізге қайта ораламыз ба?» — деп сұрайды. Олар бұл қайта тірілуді ақылға сыймайтын, жалған нәрсе деп ойлады. Ал шындығында, Алланың құдіреті шексіз, Ол адамды жоқтан жаратқандай, өлгеннен кейін де қайта тірілтуге әбден қадыр.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қайта тірілуге сену — иманның маңызды бөлігі. Оны жоққа шығару адамды адасушылыққа апарады.
  • Алланың құдіретіне шек жоқ. Ол адамды алғаш жаратқан болса, қайта тірілту Оған тым оңай.
  • Өлімнен кейінгі өмірге сену адамды жауапкершілікке, игі істерге және сабырлы өмірге бастайды.
  • Құран адамның күмәнін ақылмен және дәлелмен жоққа шығарып, шынайы сенімге жетелейді.
  • Осы аят арқылы адам баласы өз жаратылысы туралы ойланып, Алланың рақымы мен құдіретіне бойсұнуға шақырылады.


📜 Аят 8-12 — Ан-Назиат сүресі

8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ол күні жүректер тітірейді
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
көздер қорлана бағынып, төмен қарайды
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Олар: «Ендеше, ол тиімсіз бір қайту екен», дейді
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Ан-Назиат 10

Ан-Назиат сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба

Сүресі Аят 10/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers