Sura An-Nazi'at — Aya 10

Maana ya maneno:

• Al-Hafirah (الْحَافِرَةِ): Ina maana ya kurudi kwenye hali ya kwanza, yaani kurudi kuwa hai duniani baada ya kufa. Asili ya neno hili ni kwamba mtu anaporudi kwenye njia aliyokuja nayo, anaitwa "hafirah" kwa sababu anarudi kwenye mwanzo wa jambo lake.

Tafsiri ya Aya:

Wakafiri hao wanaokataa kufufuliwa baada ya kifo, wanasema kwa kicheko na kukanusha: "Je! Kweli tutarudishwa tena kuwa hai duniani kama tulivyokuwa kabla ya kufa?" Wanauliza swali hili kwa njia ya kejeli na dhihaka, wakiona jambo hilo kuwa ni jambo la mbali sana kutokea. Wanadharau uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwafufua tena baada ya kufa na kuharibika kwa miili yao. Wao wanaamini kuwa kifo ndio mwisho wa kila kitu, na hawaamini kabisa kwamba kuna ufufuo wa baadaye. Hali halisi, Mwenyezi Mungu Mwenye uweza anaweza kuwafufua kwa urahisi kama alivyowaumba mara ya kwanza, na hilo si jambo gumu kwake hata kidogo.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba kukanusha ufufuo ni tabia ya makafiri wa kila zama, na ni njia yao ya kukwepa uwajibikaji mbele ya Mwenyezi Mungu.
2. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu aliyeumba viumbe mara ya kwanza bila kitu chochote, ana uweza wa kuwarudisha tena baada ya kufa, kwani kuumba mara ya pili si vigumu kwake kuliko kuumba mara ya kwanza.
3. Aya inatuhimiza kuwa na imani thabiti ya ufufuo, kwani hii ndiyo msingi wa kujenga maisha ya kumcha Mungu na kufanya mema, kwa kuwa kila mtu atarejea kwa Mola wake na kuhesabiwa kwa matendo yake.
4. Inaonya dhidi ya kudharau mambo ya Mwenyezi Mungu na kuyacheka, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu, na hakuna linalomshinda.