Sura An-Nazi'at — Vers 10

Ord- og udtryksforklaring:

• "Al-Hāfirah" (الحافرة): Betegner begyndelsen eller udgangspunktet for en sag. Her menes det første liv i denne verden, dvs. at vende tilbage til livet efter døden, som man var før.

Tolkning af verset:

De vantro, der benægtede opstandelsen, sagde hånende og spottende: "Skal vi virkelig føres tilbage til livet igen, efter at vi er døde og blevet til forrådnede knogler? Skal vi genopstå og vende tilbage til den tilstand, vi var i før – som levende mennesker på jorden?" De sagde dette i spot og fornægtelse af, at Allah kan skabe dem på ny. De anså det for umuligt og lo ad tanken om, at de skulle vende tilbage til livet efter døden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Verset viser, hvor stor en benægtelse og hån de vantro havde over for tanken om opstandelsen – de troede ikke på, at Allah kunne genoplive dem efter døden.
2. Det understreger, at opstandelsen er en realitet, som Allah har lovet, og som vil ske uundgåeligt – selvom mennesker spotter eller fornægter den.
3. Verset opfordrer mennesker til at tænke over Allahs magt, som skabte dem første gang – for den, der kan skabe fra begyndelsen, kan også genskabe efter døden.
4. Det minder os om, at troen på livet efter døden er en grundpille i islam, som giver mennesket håb om retfærdighed og ansvarlighed for sine handlinger – og som opmuntrer til gode gerninger og afholdenhed fra det onde.