سورت نازعات — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• لَمَرْدُودُونَ: بېرته راګرځول شوي، بېرته راستانه شوي.
• الْحَافِرَةِ: د ژوند پیل، لومړی حالت، یا هغه ځای/حالت چې له هغه ځايه يې پيل کړی و (يعني ژوند او ځمکه).

د آيت تفسير:

دا هغه کسان دي چې د قيامت او بيا ژوندي کېدو انکار کوي. دوى په استهزا او تعجب سره وايي: "آيا موږ بېرته خپل لومړي حالت ته راګرځول کېږو؟ آيا له مرګ وروسته بيا ژوندي کېږو او هغه ځمکې ته راستانه کېږو چې مخکې پرې اوسېدو؟" دوى دا خبره ډېره لرې او ناممکنه ګڼي او په سپکاوي سره يې ردوي. دوى فکر کوي چې له مړينې وروسته بيا راژوندي کېدل هېڅ معنا نه لري او دا يوه بېخي بې بنسټه خبره ده. خو الله تعالي د دوى دا انکار او استهزا په دې آيت کې بيانوي ترڅو د دوى حالت او بې باوري څرګنده کړي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د قيامت او بيا ژوندي کېدو خبره د الله تعالی په قدرت کې ډېره اسانه ده، که څه هم د انسانانو په نظر کې ناممکنه ښکاري.
2. د کافرانو او منکرينو استهزا او مسخره کول د دوى د بې باورۍ او جهالت نښه ده؛ مؤمن بايد په دې خبرو نه خپه کېږي او په خپل باور کلک پاتې شي.
3. دا آيت مؤمنانو ته تسلي ورکوي چې د منکرينو خبرې به هېڅ اغېزه ونه لري، ځکه چې الله تعالی به خامخا خپله وعده پوره کړي او ټول به بيا ژوندي کړي.
4. د آخرت پر ایمان ساتل د انسان لپاره د عمل او نیکۍ لامل ګرځي، ځکه چې پوهېږي چې هر څه به بېرته حساب ته راځي.