Sura An-Nazi'at — Versetto 10

Spiegazione delle parole:

• "Al-Ḥāfirah": significa il ritorno allo stato iniziale, cioè tornare alla vita dopo la morte, come si dice "ritornare al punto di partenza". È un'espressione araba che indica il primo stato o l'inizio di una cosa.

Interpretazione della frase:

Questi miscredenti, che rifiutavano l'idea della resurrezione, dicevano con scherno e incredulità: "Saremo davvero riportati alla vita dopo la morte? Torneremo a essere come eravamo prima, vivi sulla terra, dopo che i nostri corpi saranno diventati ossa in putrefazione?" Consideravano questa promessa una cosa impossibile e la deridevano, dicendo che se fosse accaduta, sarebbe stata una perdita e una menzogna. Ma la loro incredulità non cambia la verità: Allah, che ha creato l'uomo la prima volta dal nulla, ha il potere di riportarlo in vita una seconda volta.

Messaggio per il cuore:

Quanto è grande la saggezza di Allah nel ricordare ai Suoi servi la resurrezione! Colui che ha creato i cieli e la terra senza fatica è certamente capace di far rivivere i morti. Non lasciare che lo scherno di chi nega la vita dopo la morte ti allontani dalla certezza che l'incontro con il tuo Signore è reale e vicino. Preparati per quel Giorno con opere buone, perché chi semina bene raccoglierà bene, e chi semina male troverà il frutto delle sue azioni. La vita non finisce con la morte: è solo un passaggio verso una dimora eterna, dove la giustizia di Allah si manifesterà in modo perfetto. Affrettati verso il pentimento e la fede sincera, prima che giunga il momento in cui il ritorno non potrà più essere rimandato.