Nazi'ot · 10/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ۝١٠
Ya qoo loona a-inna lamar doo doona fil haafirah
📖 O'zbek tilida
Улар: «Биз ортга қайтариламизми?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Al-hofira" – bu so'z "boshiga qaytish" ma'nosini bildiradi. Ya'ni, insonning o'limdan oldingi holatiga, tiriklikka qaytishidir. Bu yerda "ilk holat", "boshi" ma'nosida kelgan.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo oxiratni, qiyomat kunini inkor etuvchi, o'limdan keyin qayta tirilishni rad etuvchi kofirlarning holatini bayon qilmoqda. Ular masxara qilib, istehzo bilan shunday deyishadi: "Biz o'lganimizdan keyin, chirib, suyak bo'lib ketganimizdan so'ng, yana avvalgi holatimizga, tiriklikka qaytarilamizmi?!" Ular bu gapni aql bovar qilmaydigan, mutlaqo mumkin bo'lmagan narsa deb hisoblaydilar. Ular o'zlarining bu inkorlari bilan qiyomat kunini, hisob-kitobni, jazolar va mukofotlarni ham rad etadilar. Ular o'limdan keyin qayta tirilishni aqlsizlik va yolg'on deb biladilar. Holbuki, Alloh taolo ularni yo'qdan bor qilgan Zotdir va ularni qayta tiriltirish Unga oson ishdir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga o'limdan keyin qayta tirilish haqidagi e'tiqodning naqadar muhimligini va bu haqiqatni inkor etuvchilarning oxir-oqibatda o'zlarining xatolarini tan olishlarini eslatadi.
  • Inson o'zining yaratilishini, yo'qlikdan bor bo'lganini o'ylab ko'rsa, qayta tirilishning imkoniyatini oson tushunadi. Chunki birinchi yaratish qanday bo'lsa, qayta yaratish ham shunchalik oson.
  • Bu oyat mo'minlarga sabr va mustahkamlik beradi, chunki ular biladilarki, bu dunyodagi har bir amalning hisobi bor va adolat qiyomat kunida to'liq o'rnatiladi.
  • Inson hech qachon o'zini o'limdan keyingi hayotdan beparvo qilmasligi kerak, balki har bir qilgan ishi uchun javob berishini yodda tutib, yaxshi amallar qilishga shoshilishi lozim.


📜 Oyat 8-12 — Nazi'ot surasi

8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ўша кунда қалблар хавфга тўлар.
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Уларнинг кўзлари қўрқинчга тўлар.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Улар: «Биз ортга қайтариламизми?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Чириган суяк бўлганимиздан кейин ҳам-а?
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Агар шундоқ бўлса, бу ҳасратий қайтиш-ку?» дерлар.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Nazi'ot 10

Nazi'ot surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Биз ортга қайтариламизми?

Sura Oyat 10/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers