ترجمہ — Tafsir
یہ آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا ذکر فرمایا ہے جو قیامت اور دوبارہ زندہ ہونے کا مذاق اڑاتے تھے۔ وہ کہتے تھے: "کیا واقعی ہم پلٹائے جانے والے ہیں پہلی حالت کی طرف؟"
معانی الفاظ:
- الْحَافِرَةِ: اس سے مراد زندگی کی پہلی حالت، ابتدائی معاملہ، یا وہ جگہ ہے جہاں سے انسان نے سفرِ حیات شروع کیا تھا۔ یہ لفظ "حفر" سے ماخوذ ہے، جیسے کوئی چیز کھود کر نکالی جائے، یعنی پھر سے اسی حالت میں لوٹ آنا۔
تفسیر:
یہ وہ لوگ ہیں جو بعث (دوبارہ اٹھائے جانے) کے منکر تھے اور اس کا تمسخر اڑاتے تھے۔ وہ کہتے تھے: "کیا ہم مرنے کے بعد پھر سے اسی دنیا میں لوٹا دیے جائیں گے؟ کیا ہم پھر سے زندہ ہو کر اپنی پہلی زندگی کی طرف پلٹیں گے؟" یہ کہہ کر وہ اس پر حیرت اور استہزاء کا اظہار کرتے تھے۔ ان کا خیال تھا کہ یہ ناممکن ہے کہ انسان مرنے کے بعد پھر سے زندہ ہو۔ وہ اسے محض ایک خیالِ خام اور جھوٹی بات سمجھتے تھے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت کا یقین ایمان کی بنیاد ہے۔ جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے، وہ اپنی زندگی کو بے مقصد سمجھتے ہیں اور اپنے اعمال کی کوئی پرواہ نہیں کرتے۔ لیکن ایک مومن وہ ہے جو یقین رکھتا ہے کہ وہ ایک دن اللہ کے سامنے کھڑا ہوگا اور اس کے ہر عمل کا حساب ہوگا۔ یہ یقین انسان کو نیکی کی طرف لے جاتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے قرآن میں کئی مقامات پر اس کا جواب دیا ہے کہ جس نے پہلی بار پیدا کیا، وہ دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے۔ کیا تمہیں یقین نہیں کہ اللہ جو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے، وہ تمہیں دوبارہ زندہ کر سکتا ہے؟ یہ وہی اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، کیا وہ ان کے مثل پیدا کرنے پر قادر نہیں؟ کیوں نہیں! وہ بڑا پیدا کرنے والا، بڑا جاننے والا ہے۔
لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم آخرت پر پختہ یقین رکھیں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں۔ جو لوگ آخرت پر یقین رکھتے ہیں، وہ اس دنیا میں نیکی کے راستے پر چلتے ہیں اور اللہ کی رحمت کے امیدوار ہوتے ہیں۔ اللہ ہمیں آخرت کا یقین عطا فرمائے اور عملِ صالح کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — نازعات
ترجمہ — نازعات 10
سورہ آیت 10/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








