Σούρα Αν-Ναζιάτ Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Λένε: «(Αν αλήθεια θα επιστρέψουμε ξανά στη ζωή, τότε) αυτή…

Αν-Ναζιάτ · 12/46

Μετάφραση Προφορά — Αν-Ναζιάτ

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Qaalu tilka izan karratun khaasirah

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Λένε: «(Αν αλήθεια θα επιστρέψουμε ξανά στη ζωή, τότε) αυτή (η επιστροφή) θα ήταν μια χαμένη (καταστροφική) επιστροφή (αφού τότε δε θα μπορέσουμε να αποφύγουμε την τιμωρία)!»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 10-14 — Αν-Ναζιάτ

10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

Λένε (οι άπιστοι κατά την εγκόσμια ζωή διαψεύδοντας την ανάσταση): «Μα είναι δυνατόν ότι θα επανέλθουμε ξανά στην πρότερή μας κατάσταση πάνω στη Γη (δηλ. ζωντανοί);

11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً

Ακόμα κι αφού έχουμε γίνει (μετά από το θάνατό μας) αποσυντεθημένα οστά;»

12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

Στ’ αλήθεια, θα είναι μία μονάχα κραυγή (το δεύτερο φύσημα του Κέρατος),

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ

Και τότε - να τοι - βρίσκονται (ζωντανοί ξανά) πάνω στη Γη (αφού ήταν στα σπλάχνα της),

← Στίχος 11 📖 Αν-Ναζιάτ Στίχος 13 →

Αν-ΝαζιάτΕυρετήριο Κορανίου

46Στίχος

MeccanRevelation

12Στίχος

Μετάφραση — Αν-Ναζιάτ 12

Σούρα Αν-Ναζιάτ Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Λένε: «(Αν αλήθεια θα επιστρέψουμε ξανά στη ζωή, τότε) αυτή…

Σούρα Στίχος 12/46 — Αν-Ναζιάτ النازعات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αν-Ναζιάτ Ακούστε, Αν-Ναζιάτ Μετάφραση, Αν-Ναζιάτ mp3, Αν-Ναζιάτ pdf. Στίχος 10–14. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3