Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• كَرَّةٌ: sự trở lại, sự quay lại (lần nữa).
• خَاسِرَةٌ: thua thiệt, thất bại, lỗ vốn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự sống lại sau khi chết nói rằng: Nếu chúng ta thực sự được đưa trở lại cuộc sống sau khi đã chết và trở thành xương khô mục nát, thì sự trở lại đó chắc chắn sẽ là một sự trở lại thua thiệt và vô ích. Họ cho rằng điều đó là bịa đặt, không thể xảy ra, và nếu có xảy ra thì họ sẽ là những kẻ chịu thiệt thòi, mất mát. Đây là lời nói của những người cứng lòng, phủ nhận ngày phán xét, thể hiện sự hoài nghi và chế giễu của họ đối với lời hứa của Allah về việc phục sinh.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng những người phủ nhận sự sống lại thường dùng lý lẽ thiếu hiểu biết để chế giễu đức tin. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc suy ngẫm về quyền năng vô hạn của Allah, Đấng có thể tạo dựng lại con người dù họ đã trở thành xương mục nát.
• Nó khuyến khích người có đức tin hãy vững vàng trước những lời chế giễu, và tin chắc vào lời hứa của Allah về Ngày Phán Xét, bởi đó là một phần không thể thiếu của đức tin Islam.
• Nó cũng nhắc nhở rằng những ai phủ nhận và chế giễu sẽ là những kẻ thua thiệt thực sự trong Ngày Sau, còn những ai tin và làm việc thiện sẽ được phần thưởng vĩnh cửu. Điều này khơi dậy trong lòng người đọc sự khao khát tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, cũng như mong muốn noi theo con đường đúng đắn để đạt được thành công đích thực.