سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 12

وەتە ناوەكانی ئایەتەکە:

• تِلْكَ: ئەو گەڕانەوەیە.
• إِذًا: لەو کاتەدا، ئەگەر وا بێت.
• كَرَّةٌ: گەڕانەوەیەک، زیندووبوونەوەیەک.
• خَاسِرَةٌ: زەرەرمەندکەر، بەفیڕۆچوو، بەتاڵ و درۆ.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێکە لە گێڕانەوەی قسەی ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی و زیندووبوونەوە نییە. ئەوان کاتێک بانگ دەکران بۆ باوەڕهێنان بە زیندووبوونەوە لەدوای مردن، بە سەرسوڕماویی و ئینکارییەوە دەیانگوت: «ئایا بەڕاستی دوای ئەوەی مردین و بووینە ئێسک و خۆڵ، دەگەڕێینەوە بۆ ژیان؟»

ئینجا لە ئایەتی ١٢دا دەفەرموێت کە ئەو بێباوەڕانە وتیان: «ئەگەر ئەو گەڕانەوەیە ڕوو بدات، ئەوا گەڕانەوەیەکی زەرەرمەندکەر و بەفیڕۆچوو دەبێت.» بەم قسەیەیان ویستوویانە ڕووخساری ئەو باوەڕە نیشان بدەن و بیخەنە ڕیزی شتە ناباوەرەکانەوە، بەڵام لە ڕاستیدا ئەوان خۆیان زەرەرمەندن، چونکە باوەڕیان بە ژیانی دوایی نەهێنا و لە ژیانی پڕ لە خێر و بەرەکەتی ئیمان بێبەش بوون.

خوای گەورە لە وەڵامی ئەواندا لە ئایەتی ١٣ و ١٤دا دەفەرموێت: «ئەو گەڕانەوەیە تەنها بە دەنگێکی بەهێزە (فووکردنێکە بە سور) ئەوا هەموو لە گۆڕەکان هەڵدەستن و دەردەکەون.» ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر هێزی بێسنووری خوای گەورە، کە بە تەنها فەرمانێک دەتوانێت هەموو مردووەکان زیندوو بکاتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! باوەڕی ڕاستەقینە بە ڕۆژی دوایی و زیندووبوونەوە، بنەمای ژیانی پاک و چاکە. ئەو کەسانەی کە ئەم ڕۆژە باوەڕیان پێیەتی، هەمیشە لە کردەوە چاکەکاندا چالاکن و لە گوناهان دوور دەکەونەوە، چونکە دەزانن کە هەموو کردەوەیەکیان لەلایەن خوای گەورەوە تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی دواییدا پاداشت یان سزا دەدرێنەوە.

ڕۆژی دوایی ڕۆژی دادپەروەریی تەواوی خوای گەورەیە، ڕۆژێکە کە هیچ ستەمێکی تێدا نییە. بۆیە با ئێمەش ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کردەوە چاکەکان، نوێژ، ڕۆژوو، زەکات، و چاکەکاری لەگەڵ خەڵکیدا. بەڕاستی ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا چاکە دەکەن، لەو ڕۆژەدا سەرفراز و دڵخۆش دەبن، و ئەوانەی کە بێباوەڕ و گوناهبارن، زەرەرمەند و پەشیمان دەبن.

خوای گەورە با هەموومان لە ڕیزی ئەو بەندانەدا بکات کە باوەڕی ڕاستەقینەیان بە ڕۆژی دوایی هەیە و بە کردەوە چاکەکان خۆیان ئامادە کردووە بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە. ئامین.