Surah An-Nazi'at — Aya 12

Ma'anar Kalmomi:

• "Tilka": wato komawar mu.
• "Karratan Khasira": komawa mai hasara, wato wadda ba za ta taba faruwa ba, ko kuma idan ta faru za ta zama sanadin hasara.

Tafsirin Ayar:

Masu musun tashin kiyama, da suka ji an gaya musu cewa za a mayar da su zuwa ga rayuwa bayan mutuwa, sai suka ce da izgili da rashin imani: "Idan da gaske za a mayar da mu, to wannan komawar za ta zama mai hasara a gare mu." Suna nufin cewa wannan magana ba gaskiya ba ce, kuma ba za ta taba auku ba. A cewar wasu malaman tafsiri, suna nufin: "Idan da gaske za a tayar da mu daga kaburbura, to lalle za mu zama cikin masu hasara, domin ba mu yi imani da wannan ba a duniya." Wannan magana tasu ce ta nuna tsananin kafircinsu da musunsu ga ikon Allah, alhali kuwa Allah Mai ikon yi ne bisa komai.

Fa'idodin Darasi:

• Wannan ayar tana nuna mana cewa kafirai sun kasance masu izgili ga al'amarin tashin kiyama, kuma suna ganin shi abu ne mai nisa. Amma a matsayinmu na Musulmai, mun san cewa Allah yana da ikon komai, kuma tashin kiyama gaskiya ce babu shakka.
• Ayar tana karfafa mana imani da cewa komawa zuwa ga Allah bayan mutuwa gaskiya ce, don haka mu shirya wa wannan rana ta girma ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma nisantar da duk wani abu da zai sa mu yi hasara a wannan rana.
• Yana nuna mana cewa masu musun tashin kiyama za su yi nadama a ranar kiyama, amma nadama ba za ta amfane su ba, don haka mu yi amfani da wannan damar da muke da ita a duniya wajen yin kyakkyawan aiki.