Surat An-Nazi'at — Ayat 12

Makna Kata:

• تِلْكَ (itu): merujuk pada kehidupan kembali setelah mati.
• إِذًا (kalau begitu): kata yang menunjukkan akibat atau konsekuensi.
• كَرَّةٌ (kembali): pengembalian atau kebangkitan kembali.
• خَاسِرَةٌ (merugi): membawa kerugian, sia-sia, atau batil.

Tafsir Ayat:

Setelah orang-orang kafir mendengar seruan tentang kebangkitan setelah mati, mereka berkata dengan nada mengejek dan mengingkari: "Kalau benar kita akan dikembalikan lagi ke dunia seperti semula, maka itu adalah suatu pengembalian yang merugikan dan sia-sia." Mereka menganggap mustahil dan tidak masuk akal bahwa tulang-belulang yang telah hancur dan berserakan di dalam tanah bisa dihidupkan kembali. Mereka menyangka bahwa kebangkitan itu hanyalah dongeng belaka, dan jika pun benar terjadi, maka itu hanya akan membawa kerugian bagi mereka — karena mereka tidak akan mendapatkan apa-apa selain kebinasaan.

Padahal, sesungguhnya apa yang mereka anggap mustahil itulah yang akan benar-benar terjadi. Kebangkitan itu pasti datang, dan saat itu mereka akan menyaksikan sendiri betapa kelirunya persangkaan mereka. Kerugian yang sesungguhnya bukanlah pada kebangkitan itu sendiri, melainkan pada kekufuran dan keingkaran mereka yang membuat mereka kehilangan kebahagiaan abadi di akhirat.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku, betapa banyak manusia yang menertawakan kebenaran hanya karena akal mereka yang terbatas tidak mampu menjangkaunya. Padahal Allah yang menciptakan langit dan bumi dari ketiadaan, tentu Maha Mampu untuk menghidupkan kembali apa yang telah mati. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang merugi — merugi karena mengingkari janji Allah, merugi karena menolak rahmat-Nya, dan merugi karena memilih kesenangan sesaat dibandingkan kebahagiaan yang kekal. Mari kita jadikan keyakinan akan hari kebangkitan sebagai pendorong untuk beramal saleh dan mendekatkan diri kepada Allah, agar kita termasuk golongan yang beruntung, bukan golongan yang merugi.