Banal na Quran › An-Nazi'at › Talata 12
An-Nazi'at · 12/46
Salin Transliterasyon — An-Nazi'at
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝١٢
🔤 Transliteration
Qaalu tilka izan karratun khaasirah
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik na walang pakinabang!”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"
🎧 Pakinggan

📜 Talata 10-14 — An-Nazi'at

10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Sa gayon , sila ay magtuturing: “Ano! Kami baga ay katotohanang ibabalik (na muli) sa aming dating anyo ng buhay
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Ano? Kahit kami ay lansag- lansag na mga buto na?”
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik na walang pakinabang!”
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Datapuwa’t katotohanang ito ay isang Hiyaw lamang (o isang Pag-ihip)
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
At pagmasdan! Natagpuan nila ang kanilang sarili sa ibabaw ng lupa na buhay matapos ang kanilang kamatayan
← Talata 11 📖 An-Nazi'at Talata 13 →
An-Nazi'atTalaan ng Quran
46Talata
MeccanRevelation
12Talata

Salin — An-Nazi'at 12

Surah An-Nazi'at Talata 12 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay magsasabi: “Ito, sa gayong pangyayari, ay isang pagbabalik…

Surah Talata 12/46 — An-Nazi'at النازعات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: An-Nazi'at Pakinggan, An-Nazi'at Salin, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Talata 10–14. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers