قرآن کریم › نازعات › آیه 12
نازعات · 12/46
ترجمه آوانگاری — سوره نازعات
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۝١٢
🔤 آوانگاری
Qaalu tilka izan karratun khaasirah
📖 ترجمه (معنای فارسی)
📖 معنای فارسی
گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.
🌐 Additional reference in اردو
🌐 اردو
کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو (موجب) زیاں ہے

📖 آیه 📜 تفسیر 📚 Al-Waseet 🔤 اعراب
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیه 10-14 — سوره نازعات

10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
مى‌گويند: آيا ما به حالت نخستين بازمى‌گرديم،
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
آنگاه كه استخوانهايى پوسيده بوديم؟
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمى‌آيد،
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
و آنها خود را در آن صحرا خواهند يافت.
→ آیه 11 📖 نازعات آیه 13 ←
نازعاتفهرست قرآن
46آیه
مکیمحل نزول
12آیه

ترجمه — نازعات 12

سوره نازعات آیه 12 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گويند: اين بازگشت ما بازگشتى است زيان‌آور.

سوره آیه 12/46 — سوره نازعات النازعات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نازعات گوش دهید, سوره نازعات ترجمه, سوره نازعات mp3, سوره نازعات pdf. آیه 10–14. معنای فارسی: اردو.


سوره نازعات

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 خواندن نازعات 🎧 نازعات mp3 📄 نازعات pdf 🔗 نازعات 🧠 حفظ کنید نازعات


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Wednesday, September 30, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید