സൂറ അൻ-നാസിഅത് — ആയത്ത് 12

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• تِلْكَ: ആ (തിരിച്ചുവരവ്)
• إِذًا: എങ്കിൽ, അപ്പോൾ
• كَرَّةٌ: തിരിച്ചുവരവ്, മടക്കം
• خَاسِرَةٌ: നഷ്ടകരമായത്, നഷ്ടം വരുത്തുന്നത്

വ്യാഖ്യാനം:

പുനരുത്ഥാനത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ മരിച്ചശേഷം വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ? ഞങ്ങൾ ജീർണ്ണിച്ച അസ്ഥികളായിത്തീർന്ന ശേഷം ഞങ്ങൾ മടക്കപ്പെടുകയോ?" അവർ പരിഹാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ആ തിരിച്ചുവരവ് നഷ്ടകരവും വ്യർത്ഥവുമായിരിക്കും." അതായത്, അവർ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ മരിച്ചശേഷം വീണ്ടും ജീവനിലേക്ക് മടങ്ങിവരികയാണെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യമാണ്. കാരണം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുകയും, വീണ്ടും വിചാരണയ്ക്കും ശിക്ഷയ്ക്കും വിധേയരാകുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരും." എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ നഷ്ടം അവർക്കുതന്നെയാണ്, കാരണം അവർ പുനരുത്ഥാനത്തെ നിഷേധിച്ചതിലൂടെ സ്വന്തം നാശത്തിന് കാരണമായി.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണ്. അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടക്കാരാണ്.
2. മരണശേഷമുള്ള ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ ഈ ലോകത്ത് നന്മ ചെയ്യാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും സദാ ജാഗരൂകനായിരിക്കും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് മൂഢതയാണ്. അവന് ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചത് എളുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ, വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അതിലും എളുപ്പമാണ്.
4. പരിഹാസവും നിഷേധവും സത്യത്തെ മാറ്റിമറിക്കില്ല. പുനരുത്ഥാനം സംഭവിക്കും, അന്ന് ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം കാണും.
5. ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്; അതിന്റെ വിജയം പരലോകത്താണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസിയായ മനുഷ്യൻ ഈ ലോകത്തെ ക്ഷണികമായ സുഖങ്ങളിൽ വഞ്ചിതനാകാതെ, നിത്യമായ പരലോക വിജയത്തിനായി പരിശ്രമിക്കണം.