Ан-Назиат · 22/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ۝٢٢
Thumma adbara yas`aa
📖 Қазақ тілінде
Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ — кейін, содан соң.
  • أَدْبَرَ — артына бұрылды, теріс айналды, жүзін бұрып кетті.
  • يَسْعَى — жүгірді, әрекет етті, тырысып-жанталасты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Алла Тағала Мұса (ғ.с.) пайғамбардың Фиръауынға барып, оны Аллаға сенуге шақырғанын, оған үлкен мұғжизалар — аса таяқтың жыланға айналуы мен қолының аппақ болып шығуы сияқты айқын дәлелдерді көрсеткенін баяндайды. Осы аятта Фиръауынның сол айқын дәлелдерге қалай жауап бергені суреттеледі: ол иман келтіруден бас тартып, теріс айналып кетті, әрі бұған тоқтап қалмай, Аллаға қарсы күресуге, зұлымдық пен бүліншілік таратуға барынша жанталасып, әрекет етті. Яғни ол шындықты мойындамай, оған қарсы тұру жолында аянбай тырысты.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Шындық айқын дәлелдермен келсе де, тәкаппарлық пен менмендік адамды оны қабылдаудан айырады.
  • Фиръауынның жағдайы — өз билігіне мастанған адамның Алланың аяттарына қарсы шығып, бүліншілікке ұмтылуының нақты мысалы.
  • Бұл аят бізге шындыққа бет бұрудың, оны мойындаудың маңыздылығын, ал оған қарсы күреске жанталасудың ақыбетінің қасіретті екенін ескертеді.
  • Алланың дәлелдері айқын әрі ашық; кімде-кім ойланып, шынайы ниетпен қараса, тура жолды табады.
  • Ислам — шындыққа шақыратын, адамды тәкаппарлықтан арылтып, Аллаға бойсұнуға бастайтын дін. Бұл аят әр адамды өз жүрегіне үңіліп, шындыққа бет бұруға шақырады.


📜 Аят 20-24 — Ан-Назиат сүресі

20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Сөйтіп оған үлкен бір белгі-мұғжизаны көрсетті
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
бірақ Фиръаун оны өтірікке шығарды және қарсы шықты
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Әрі халқын жинап, жар салды
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
22Аят

Аударма — Ан-Назиат 22

Ан-Назиат сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті

Сүресі Аят 22/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers