Сура Ан-Назиат — Стих 22

1. Пояснение на думите в аята:

• ثُمَّ (сумма): след това, после.
• أَدْبَرَ (адбара): обърна гръб, отвърна се, отстъпи назад.
• يَسْعَى (яс‘а): тича, стреми се, полага усилие, действа усърдно.

1. Тълкуване на аята:

След като Муса (мир нему) показа на Фараона великите знамения на Аллах — тоягата, която се превърна в змия, и ръката, която блестеше бяла — Фараонът не повярва, а отхвърли истината и се възпротиви на своя Господ. Той обърна гръб на вярата и на онова, към което го призоваваше Муса, и се зае усърдно да се противопоставя на истината, да я отблъсква и да върши разврат и зло по земята. Някои тълкуватели казват, че той побягнал уплашен, когато видял змията, а други обясняват, че се отвърнал от вярата и се заел да разпространява поквара и да се бори срещу правото.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че упорството в отхвърляне на истината след като тя вече е станала ясна, води до гибел и отдалечаване от милостта на Аллах.
• Виждаме как гордостта и властта могат да заслепят човека, така че дори велики знамения да не го накарат да повярва — затова вярващият трябва да пази сърцето си смирено и отворено за истината.
• Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни предупреди и да ни насочи към правия път; в това има милост и напътствие за всеки, който размишлява.
• Ислямът ни призовава да използваме усилията си в добро и в търсене на истината, а не в противене на Аллах и в разпространяване на зло по земята.
• Всеки, който се обърне към Аллах с искреност, ще намери напътствие и спасение, защото Аллах е справедлив и милостив към Своите раби.