Sura En-Nazi'at — Ajet 22

Značenje riječi:

• ثُمَّ – zatim, potom.
• أَدْبَرَ – okrenuo se, udaljio se.
• يَسْعَى – trudi se, žuri, ulaže napor.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, pokazao faraonu veliki znak – štap koji se pretvorio u zmiju i ruku koja je zasijala bijelim svjetlom – faraon je odbio povjerovati. Umjesto da prihvati istinu, on je okrenuo leđa vjerovanju i svom snagom krenuo u suprotstavljanje Musau. On se nije samo udaljio od istine, nego je uložio sav svoj trud i energiju u širenje zla i uništavanja na zemlji, nastojeći na svaki način opovrgnuti Musaovu poslanicu i odvratiti ljude od nje.

Ovaj ajet ukazuje na faraonovu oholost i tvrdoglavost – iako je vidio očigledan znak, on je radije izabrao put zablude i neprijateljstva prema istini, pokazujući time koliko daleko čovjek može otići kada slijedi svoj ego i odbaci Allahove znakove.

Pouke iz ajeta:

1. Znaci Allahovi dolaze onima koji su spremni da ih prihvate, ali oni koji su puni oholosti i tvrdoglavosti neće ih vidjeti čak ni kada su pred njima. Faraon je vidio čudo, ali je izabrao poricanje.
2. Udaljavanje od istine često vodi u još veću zabludu. Kada čovjek odbije prvi poziv ka dobru, njegovo srce postaje sve tvrđe i on sve više tone u grijeh.
3. Ustrajnost na zabludi je opasnija od same zablude. Faraon nije samo odbio vjerovati, nego se aktivno trudio da suzbije istinu – to je pokazatelj koliko zla može nastati iz oholosti.
4. Vjernik treba biti uporan u pozivanju ka istini, bez obzira na odgovor onih kojima se obraća. Musa, alejhi selam, nije odustao od poziva uprkos faraonovom neprijateljstvu.
5. Sudbina onih koji se suprotstavljaju Allahovim poslanicima je propast, kao što je faraon na kraju uništen. To je utjeha za vjernike i upozorenje za one koji misle da mogu pobjeći od Allahove moći.