சூரா அன்-நாஸியாத் — வசனம் 22

சொற்பொருள்:

• ثُمَّ (அப்பால்): இங்கே கால வரிசையைக் குறிக்கிறது.
• أَدْبَرَ (அத்பர): புறங்காட்டிச் சென்றான், விலகிச் சென்றான், திரும்பிச் சென்றான்.
• يَسْعَىٰ (யஸ்அ): விரைந்து சென்றான், முயற்சி செய்தான், ஓடினான்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் ஃபிர்அவ்னின் செயலை விவரிக்கிறது. மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் மிகப்பெரிய அத்தாட்சியை (அற்புதத்தை) காட்டினார்கள் — அது அவர்களின் கைத்தடி பாம்பாக மாறியதும், கை ஒளிவீசியதுமாகும். இந்த தெளிவான அத்தாட்சியைக் கண்ட பிறகும், ஃபிர்அவ்ன் அதைப் பொய்யாக்க முயன்றான். தனது இறைவனுக்கு மாறு செய்து, மூஸா (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்த உண்மையை ஏற்க மறுத்தான்.

பின்னர், அவன் இறைநம்பிக்கையிலிருந்து முற்றிலும் விலகி, திரும்பிச் சென்றான். "யஸ்அ" என்றால் விரைந்து செல்வது அல்லது முயற்சி செய்வது. இங்கே அவன் இறைவனுக்கு மாறு செய்வதிலும், மூஸா (அலை) அவர்களை எதிர்ப்பதிலும், தனது சூழ்ச்சிகளைத் தொடர்வதிலும் மிகுந்த முயற்சி எடுத்தான் என்பது பொருள். சில விளக்கங்களின்படி, பாம்பைக் கண்டு பயந்து அவன் பின்வாங்கி ஓடினான் என்றும், மற்றவை அவன் இறைநம்பிக்கையிலிருந்து விலகி பூமியில் குழப்பம் விளைவிக்க விரைந்தான் என்றும் கூறுகின்றன.

பயன்கள்:

1. அத்தாட்சிகள் தெளிவாக இருந்தாலும், இறைமறுப்பாளர்கள் தங்கள் முரட்டுத்தனத்தையும் அகந்தையையும் விட்டுவிட மாட்டார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. உண்மை வந்தால், அதை ஏற்க வேண்டும்; அதை எதிர்ப்பது மனிதனின் அழிவுக்குக் காரணமாகும்.
3. இறைவனின் வல்லமை முழுமையானது; எந்த மனிதனின் சூழ்ச்சியும் அவனது திட்டத்தை முறியடிக்க முடியாது.
4. ஒரு முஸ்லிம் தனது வாழ்க்கையில் உண்மையைப் பின்பற்ற வேண்டும், எந்த சூழ்நிலையிலும் அகந்தை காட்டக்கூடாது, ஏனெனில் அகந்தைதான் ஃபிர்அவ்னை அழிவுக்கு இட்டுச் சென்றது.
5. இந்த வரலாறு நமக்கு பாடம்: எவ்வளவு பெரிய அதிகாரம் இருந்தாலும், இறைவனின் கட்டளைக்கு முன் தலைவணங்க வேண்டும்; இல்லையெனில் இறைவனின் தண்டனை நிச்சயம் வரும்.