ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 22

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• أَدْبَرَ: หันหลังกลับ, ผินหลังให้, แสดงการหันออกจากสิ่งหนึ่ง
• يَسْعَى: เร่งรีบ, มุ่งหน้าอย่างขยันขันแข็ง (ในที่นี้หมายถึงการเร่งทำความชั่วและต่อต้านความจริง)

### การตีความหมายของอายะฮ์

หลังจากที่พระเจ้าทรงแสดงปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่แก่ฟิรเอาน์ผ่านทางมูซา (อ.ล.) นั่นคือไม้เท้ากลายเป็นงูตัวใหญ่และพระหัตถ์ที่เปล่งแสงประกาย ฟิรเอาน์กลับปฏิเสธความจริงและดื้อรั้นต่อพระเจ้าของเขา แล้วเขาก็ผินหลังให้กับการศรัทธา โดยหันออกจากมูซาและสิ่งที่เขานำมา แล้วเร่งรีบมุ่งหน้าไปในการต่อต้านและขัดขวางการเรียกร้องของมูซา ด้วยความพยายามอย่างหนักในการทำความชั่วและสร้างความเสียหายในแผ่นดิน เพื่อต่อสู้กับความจริงและข่มขู่ผู้คนไม่ให้เชื่อฟังมูซา

### บทเรียนและประโยชน์จากอายะฮ์

1. การดื้อรั้นต่อความจริงนำไปสู่ความหายนะ: ฟิรเอาน์ได้เห็นปาฏิหาริย์อันชัดเจนด้วยตาของตนเอง แต่เพราะความเย่อหยิ่งและการดื้อรั้น เขาจึงเลือกที่จะปฏิเสธ ซึ่งเป็นบทเรียนว่าการเห็นความจริงแต่ไม่ยอมรับด้วยความถือดีเป็นเหตุแห่งความพินาศ
2. ความพยายามในการทำชั่วไม่เคยประสบผลสำเร็จ: แม้ฟิรเอาน์จะเร่งรีบและทุ่มเทในการต่อต้านความจริงเพียงใด สุดท้ายเขาก็ต้องพ่ายแพ้และจมน้ำตาย แสดงให้เห็นว่าความชั่วไม่สามารถชนะความจริงได้
3. การผินหลังให้กับการศรัทธาคือการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: ผู้ที่หันออกจากพระเจ้าแม้จะได้เห็นหลักฐานอันชัดเจน ย่อมพลาดโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการได้รับความรอด ซึ่งเป็นบทเรียนให้เรารีบกลับมาสู่ทางนำก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงพิทักษ์ศาสนทูตของพระองค์: แม้ศัตรูจะพยายามอย่างหนักเพียงใด พระองค์ก็ทรงปกป้องมูซาและทำให้แผนการของฟิรเอาน์ล้มเหลว สร้างความมั่นใจแก่ผู้ศรัทธาว่าพระเจ้าจะทรงช่วยเหลือผู้ที่ยืนหยัดในความจริงเสมอ