အန်-နာဇီအာ့ · 22/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ۝٢٢
Thumma adbara yas`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) ကျောခိုင်း၍ (ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူ သောင်းကျန်းရန်) ကြိုးပမ်းလေတော့သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ثُمَّ (သုမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထိုအခါ။
  • أَدْبَرَ (အက်ဒ်ဗရာ) — ကျောခိုင်း၍လှည့်ပြေးခဲ့သည်၊ မျက်နှာလွှဲဖယ်ခဲ့သည်။
  • يَسْعَى (ယက်စ်အာ) — ကြိုးစားအားထုတ်လျက် လှုပ်ရှားသွားလာသည်၊ အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံမှ ကြီးကျယ်သော သက်သေလက္ခဏာတော်များဖြစ်သည့် တောင်ဝှေးနှင့် လက်တော်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီးနောက်၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ တမန်တော်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို ကျောခိုင်း၍ လှည့်ထွက်သွားပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆန့်ကျင်ဖီဆန်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ မြေပြင်ပေါ်၌ ဖျက်ဆီးမှုပြုရာတွင်လည်းကောင်း အစွမ်းကုန်ကြိုးစားအားထုတ်လျက် လှုပ်ရှားသွားလာခဲ့သည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုသူများက သူသည် တောင်ဝှေးမှ မြွေကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်ရသောအခါ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုဖြင့် ကျောခိုင်းလှည့်ပြေးခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ ဤအာယသ်တော်သည် ဖိရ်အောင်န်၏ မာန်မာနထောင်လွှားမှု၊ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းစဉ်တွင် အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းလှုပ်ရှားခဲ့သည့် အနေအထားကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ပြီးနောက်တွင်ပင် မာန်မာနဖြင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဆီသို့သာ ပို့ဆောင်သည်။
  • အမှန်တရားကို ကျောခိုင်းလွှဲရှောင်ပြီး မကောင်းမှုတွင် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းသည် လူသားအတွက် မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မပေးနိုင်ပါ။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် နှိမ့်ချသောစိတ်ဖြင့် အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ မာန်မာနသည် အီမာန်၏ အဓိကရန်သူဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်မျှပင် အာဏာရှင်ဖြစ်စေ၊ မာန်မာနထောင်လွှားသူကို နှိမ့်ချတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တရားကို လက်ခံသူကို မြှင့်တင်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
ထိုနောက် ထို(နဗီတမန်တော်)မူစာသည် ၎င်းဖစ်ရ်အောင်န်အား အကြီးကျယ်ဆုံးသော သက်သေ လက္ခဏာတန်ခိုးတော်ကို ပြသခဲ့လေသည်။
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
သို့ပါလျက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ပြင် (ထိုနဗီတမန်တော်မူစာ၏ ဟောကြားချက်များကိုလည်း) ဖီဆန်ခဲ့လေသည်။
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) ကျောခိုင်း၍ (ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူ သောင်းကျန်းရန်) ကြိုးပမ်းလေတော့သည်။
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (ပဉ္စလက်ဆရာများကိုလည်းကောင်း၊ စစ်သည် ရဲမက်တို့ကို လည်းကောင်း၊) စုရုံးပြီးလျှင် (အသံကျယ်စွာ) ဟစ်အော်ခဲ့လေသည်။
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
ထို့နောက် ၎င်း(ဖစ်ရ်အောင်န်)က "ကျွန်ုပ်သည်ပင် အသင်တို့၏ မြင့်မြတ်ဆုံးသောအရှင် ဖြစ်သည်" ဟုပြောဆို(ကြေညာ)ခဲ့လေသည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 22

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) ကျောခိုင်း၍ (ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူ သောင်းကျန်းရန်) ကြိုးပမ်းလေတော့သည်။

စူရာ အာယာသ် 22/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers