Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• أَدْبَرَ: quay lưng lại, quay đi, rời bỏ.
• يَسْعَى: cố gắng, nỗ lực, chạy đôn chạy đáo.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Pha-ra-ông (Pharaoh) được Nabi Musa (Moses) cho chứng kiến phép lạ vĩ đại – đó là cây gậy biến thành con rắn và bàn tay phát sáng – hắn không những không tin mà còn phủ nhận Nabi Musa và nổi loạn chống lại Thượng Đế của mình. Sau đó, Pha-ra-ông quay lưng lại, rời bỏ đức tin, và ra sức chống đối, cố gắng hết mình để chống lại sự thật và ngăn cản con đường của Nabi Musa. Có ý kiến nói rằng hắn quay lưng vì sợ hãi khi nhìn thấy con rắn, nhưng ý nghĩa chính yếu vẫn là hắn quay lưng khỏi đức tin và nỗ lực gieo rắc sự hư hỏng, chống đối trên trái đất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng không phải ai nhìn thấy bằng chứng rõ ràng cũng sẽ tin theo. Pha-ra-ông đã tận mắt chứng kiến phép lạ nhưng vẫn kiêu ngạo và từ chối, cho thấy sự kiêu căng và cố chấp có thể che mờ trái tim con người.
• Nó khuyến khích chúng ta hãy mở lòng, khiêm nhường và sẵn sàng chấp nhận sự thật khi nó đến với mình, thay vì quay lưng lại như Pha-ra-ông.
• Câu chuyện cũng an ủi những người truyền đạt thông điệp của Islam: dù có gặp sự chống đối và từ chối, hãy kiên nhẫn, vì kết quả cuối cùng thuộc về sự thật và công lý của Allah.
• Cuối cùng, nó cho thấy sức mạnh và sự công bằng của Allah: những kẻ kiêu ngạo và chống đối sẽ phải đối mặt với hậu quả, còn những ai tin tưởng và tuân phục sẽ được ban thưởng. Điều này khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu với đức tin, sự khao khát tìm hiểu Kinh Qur'an và mong muốn đi theo con đường chính đạo.