Sura An-Nazi'at — Vers 27

Ord- og udtryksforklaring:

• "Aşeddü ḫalqen": Vanskeligere at skabe, stærkere eller mere imponerende i skabelsen.
• "Es-semâ'u": Himlen.
• "Benâhâ": Han byggede den; dvs. løftede den op og gjorde den til et mægtigt bygningsværk.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der nægter opstandelsen og genoplivelsen efter døden. Allah stiller dem et retorisk spørgsmål, der vækker deres fornuft: Er jeres genoplivelse og nyskabelse vanskeligere i jeres egen vurdering, eller er skabelsen af himlen? Himlen, som Han rejste som et mægtigt tag uden søjler, og som Han byggede med fuldkommenhed og præcision. Når Allah formåede at skabe denne enorme himmel fra intet, så er det at genoplive mennesket efter døden langt lettere og nemmere for Ham. Faktisk er alt for Allah let og enkelt, som Han selv siger andre steder i Koranen. Spørgsmålet er en påmindelse om Allahs uendelige magt og en opfordring til at tænke over skabelsen, så hjertet måtte erkende sandheden om opstandelsen.

Udledte frugter og formaninger:

• Verset lærer os at betragte himlen og dens vidunderlige skabelse som et bevis på Allahs storhed og magt. Den, der formår at skabe denne uendelige himmel, er bestemt i stand til at genoplive de døde.
• Det opmuntrer mennesket til at bruge sin fornuft og tænke dybt over universets tegn, for vejen til tro går gennem eftertanke og refleksion.
• Verset indgyder håb og tryghed i hjertet: Den Gud, der skabte himlen uden søjler, er den samme Gud, der har lovet os opstandelse og belønning. Hans løfte er sandt, og Hans magt er over alting.
• Det minder os om, at livet her på jorden ikke er enden, men en kort rejse mod en evig eksistens, hvor Allahs retfærdighed vil råde. Dette gør troen levende og motiverer mennesket til at handle retskaffent og søge Guds tilfredshed.