Al-Quran Mulya › An-Nazi'at › Ayat 27
An-Nazi'at · 27/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
🔤 Transliteration
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Apa Allah angone nguripake sira saka pati luwuh angel tinimbang anggone gawe langit
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَشَدُّ خَلْقًا: luwih angel utawa luwih abot anggone nyiptakake.
  • بَنَاهَا: nyiptakake lan mbangun langit.
  1. Tafsir ayat:

Para wong sing maido anane dina kebangkitan, Allah paring pitakon: endi sing luwih angel lan luwih abot, nyiptakake awakmu maneh sawise mati, apa nyiptakake langit sing gedhe lan dhuwur iku? Mesthi wae nyiptakake langit iku luwih gedhe lan luwih angel tinimbang nyiptakake manungsa. Langit iku dhuwur banget, ora ana retak utawa cacat, dibangun kanthi kuwat lan rapi. Dadi, yen Allah wis bisa nyiptakake langit sing kaya ngono, mesthi luwih gampang kanggo Allah anggone nguripake manungsa maneh ing dina kiamat. Kabeh iku gampang lan entheng tumrap Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen kekuwatane Allah iku tanpa wates, mula ora ana sing angel kanggo Panjenengane.
  • Nambah keyakinan yen dina kebangkitan iku mesthi kelakon, amarga sing nyiptakake langit wae bisa, apa maneh nguripake manungsa.
  • Ngajak manungsa mikir lan ngeling-eling marang kekuwatane Allah liwat ciptaan-Nya sing gedhe, supaya tambah iman lan tresna marang Islam.
  • Nuduhake yen kabeh pitakon babagan akhirat iku wis dijlentrehake kanthi jelas ing Al-Qur'an, dadi ora ana alesan kanggo maido.


📜 Ayat 25-29 — Surat An-Nazi'at

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Ananging Allah amatrapi dheweke kelawan pidana ing akherat sarta ing uripe kang dhisik
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Lelakone Fir’aun kasebut mesthi dadi wewulang kanggo wong kang wedi ing Allah
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Apa Allah angone nguripake sira saka pati luwuh angel tinimbang anggone gawe langit
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Andhuwurake payoning langit banjur warata tanpa cacat
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Gawe peteng wayahe wengi, sarta gawe padhang wayahe awan
← Ayat 26 📖 An-Nazi'at Ayat 28 →
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
27Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 27

Surat An-Nazi'at Ayat 27 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa Allah angone nguripake sira saka pati luwuh angel tinimbang…

Surat Ayat 27/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 25–29. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat An-Nazi'at

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 Waca An-Nazi'at 🎧 An-Nazi'at mp3 📄 An-Nazi'at pdf 🔗 An-Nazi'at 🧠 Apalna An-Nazi'at


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers