نازعات · 27/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا  ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 اردو ترجمہ
بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَشَدُّ خَلْقًا: یعنی تمہاری تخلیق زیادہ مشکل اور سخت ہے؟
  • السَّمَاءُ: آسمان (جو تمہارے اوپر بلند ہے)
  • بَنَاهَا: اسے بنایا (یعنی اللہ نے اسے مضبوطی سے تعمیر کیا)

تفسیر:

اے منکرینِ بعث! تمہیں غور کرنا چاہیے کہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنا اللہ کے لیے کتنا آسان ہے۔ اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے خطاب کر رہے ہیں جو قیامت اور دوبارہ اٹھائے جانے کا انکار کرتے ہیں۔ وہ فرماتے ہیں: کیا تمہارا پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے یا اس آسمان کا پیدا کرنا جسے اللہ نے تمہارے اوپر بلند کیا؟

یہ ایک ایسا سوال ہے جو عقل کو حیران کر دیتا ہے۔ جس اللہ نے اتنی عظیم کائنات، یہ وسیع آسمان، ستارے، سیارے اور کہکشائیں پیدا کیں، کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرنے سے عاجز ہوگا؟ ہرگز نہیں! اللہ کے لیے سب کچھ آسان ہے۔ جس نے آسمان کو بغیر ستونوں کے بلند کیا، اس کے لیے تمہاری دوبارہ تخلیق کچھ بھی مشکل نہیں۔

یاد رکھو! جس ذات نے اتنی بڑی کائنات بنائی، اس کے لیے تمہارا دوبارہ پیدا کرنا اس سے بھی آسان ہے۔ یہ اللہ کی قدرت کا کمال ہے کہ وہ جب چاہتا ہے کہتا ہے "کن" (ہو جا) اور وہ چیز موجود ہو جاتی ہے۔

دعوتی پہلو:

اے بندو! ذرا اپنے ارد گرد نظر دوڑاؤ۔ یہ نیلا آسمان، یہ چمکتے ستارے، یہ چاند اور سورج سب اللہ کی قدرت کے نشان ہیں۔ جس رب نے یہ سب بنایا، کیا وہ تمہیں دوبارہ زندہ کر کے تمہارے اعمال کا حساب نہیں لے سکتا؟ یقیناً وہ اس پر قادر ہے۔ اللہ کی رحمت اور عدل کا تقاضا ہے کہ نیک لوگوں کو جزا دی جائے اور بدکاروں کو سزا۔ پس اپنے رب پر ایمان لاؤ، اس کی قدرت پر غور کرو اور اپنی زندگی کو اس کی مرضی کے مطابق ڈھالو۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تمہیں دوبارہ زندہ کرے گا، تمہارے اعمال کا حساب لے گا، اور پھر جنت یا جہنم کا فیصلہ ہوگا۔ اس دن کے لیے تیاری کرو، کیونکہ وہ دن یقینی آنے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 25-29 — نازعات

25فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ 
تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰٓ 
جو شخص (خدا سے) ڈر رکھتا ہے اس کے لیے اس (قصے) میں عبرت ہے
27ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا 
بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
28رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا 
اس کی چھت کو اونچا کیا اور پھر اسے برابر کر دیا
29وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا 
اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو) دھوپ نکالی
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
27آیت

ترجمہ — نازعات 27

سورہ آیت 27/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں