نازعات · 27/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 پښتو
ایا تاسو د پیدا كولو په لحاظ ډېر سخت یئ، یا كه اسمان، دغه هغه (الله) جوړ كړى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معناگانې:

  • أَشَدُّ خَلْقًا: د پیدا کولو په لحاظ ډېر سخت او ګران.
  • بَنَاهَا: هغه یې جوړه کړه (آسمان یې پورته کړ).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د قیامت د ورځې د بیا ژوندي کولو منکرینو ته خطاب کوي او وايي: ای خلکو! ایا ستاسو بیا پیدا کول (له مړینې وروسته) ستاسو په اند ډېر سخت او ګران کار دی، که دا آسمان چې هغه یې په خپل قدرت سره جوړ کړی؟! یقیناً دا آسمان چې دومره لوی، پیاوړی او پراخه دی، د هغه په پرتله چې تاسو بیا ژوندي کړئ، ډېر لوی او سخت کار دی. کله چې الله تعالیٰ د دې عظیم آسمان د پیدا کولو توان لري، نو ستاسو بیا ژوندي کول به یقیناً د هغه لپاره ډېر اسان وي. دا خبره د دې لپاره ده چې دوی ته ثابته کړي چې د الله تعالیٰ قدرت ته هېڅ شی ګران نه دی، او هغه څوک چې دې آسمان ته ګوري او د هغه په عظمت حیران دی، باید پوه شي چې د هغه د بیا ژوندي کولو خبره ډېره اسانه ده.

فايدې او عبرتونه:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د لوی قدرت یادونه کوي، چې هغه د هر څه توان لري او د قیامت ورځ به یقیناً راشي.
  • کله چې مونږ د آسمان او د هغه د عظمت په اړه فکر کوو، نو زمونږ ایمان په الله تعالیٰ قوي کیږي او مونږ پوهیږو چې د الله تعالیٰ په قدرت کې هېڅ شک نشته.
  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالیٰ په رحمت او قدرت باندې باور ولرو، او د قیامت د ورځې د راتلو په اړه له شک او تردید څخه ځان وساتو.
  • د آسمان په پیدا کولو سره الله تعالیٰ مونږ ته خپل لامحدود قدرت ښودلی دی، نو مونږ باید د هغه د نعمتونو شکر ادا کړو او د هغه د احکامو پیروي وکړو.


📜 آیت 25-29 — سورت نازعات

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
نو دى الله راونیوه په عذاب د اخرت او دنیا سره
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
بېشكه په دغه (غرقولو او سوځولو) كې یقینًا د هغه چا لپاره عبرت دى چې (له الله نه) وېرېږي
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
ایا تاسو د پیدا كولو په لحاظ ډېر سخت یئ، یا كه اسمان، دغه هغه (الله) جوړ كړى دى
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
د ده چت يې اوچت كړى دى، نو دغه يې ښه برابر جوړ كړى دى
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
او د ده شپه يې توره تیاره كړې ده او د ده رڼا يې راوېستلې ده
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
27آیت

ژباړه — نازعات 27

سورت نازعات آیت 27 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تاسو د پیدا كولو په لحاظ ډېر سخت یئ،…

سورت آیت 27/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 25–29. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers