急掣的章 · 27/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 中文意思
你们是更难造的呢?还是天是更难造的呢?他曾建造了天,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَشَدُّ خَلْقًا: أصعب في الخلق وأعظم في البناء.
  • أَمِ السَّمَاءُ: أم خلق السماء أعظم وأشد؟
  • بَنَاهَا: رفعها وأحكم بناءها كالقبة العظيمة.

تفسير الآية الكريمة:

يخاطب الله تعالى منكري البعث والنشور، فيقول لهم: أيها الناس، أخلقُكم وإعادتكم بعد الموت أشدّ وأعظم في تقديركم، أم خلق السماء التي ترونها؟ إن خلق السماء بهذا الاتساع والارتفاع والإحكام أعظم وأصعب من خلقكم، فمن قدر على خلق هذه السماوات العظيمة بلا أعمدة ولا عيوب، فهو قادر على إعادة خلقكم وبعثكم من قبوركم، بل إن إعادة خلقكم أهون عليه من خلق السماوات والأرض.

لقد بنى الله السماء بناءً محكمًا، رفعها فوقكم بلا عمد ترونها، وأحكم سقفها فلا فيه من شقوق ولا فطور، وزينها بالنجوم والكواكب، وجعل فيها شمسًا تضيء النهار وقمرًا ينير الليل. إن هذا البناء العظيم الذي ترونه كل يوم بأعينكم هو أكبر دليل على قدرة الله تعالى، فإذا كان الله قادرًا على خلق هذا الكون الهائل، أفيعجز عن بعثكم وإحيائكم من جديد؟!

الدعوة والترغيب:

أيها الإنسان، تأمل في السماء المرفوعة فوقك، كم هي عظيمة وجميلة! إنها تذكرك بعظمة خالقها كلما نظرت إليها. فإذا كنت ترى هذه الآيات الباهرة بعينيك، فكيف تنكر قدرة الله على إحيائك بعد موتك؟ إن الله الذي خلق هذا الكون البديع لم يخلقه عبثًا، بل خلقه ليكون دليلًا على قدرته ورحمته، وليعلمك أن البعث حق، وأنك سترجع إلى ربك ليجازيك على عملك. فاستعد لذلك اليوم، وأحسن عملك، وتفكر في خلق السماوات والأرض، فإن ذلك يزيدك إيمانًا ويقينًا بقدرة الله الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.



📜 节 25-29 — 章 急掣的章

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
故真主以后世和今世的刑罚惩治他。
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
对於畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
你们是更难造的呢?还是天是更难造的呢?他曾建造了天,
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
他升起它的高度,而成全它的形体,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
他使它的夜间黑暗,并显出它的光明。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
27

翻译 — 急掣的章 27

章 急掣的章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们是更难造的呢?还是天是更难造的呢?他曾建造了天,

章 节 27/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们